Nota à opinião PúblicaRio Brilhante, 9 de julho de 2007 Nós dos movimentos sociais e representantes do poder público, reunidos no Seminário Impactos Sociais Ambientais e Econômicos da Expansão nas Usinas de Cana, realizado no município de Rio Brilhante, (Mato Grosso do Sul), viemos a público externar nossa tristeza e revolta com o assassinato da […]
Administradora da Funai em Pernambuco esteve na retomada Truká O povo Truká mantém desde quinta-feira a retomada de suas terras tradicionais que estão sendo usadas para o início das obras de transposição. Na manhã desta segunda-feira, o grupo esteve reunido na retomada com administradora da Funai em Pernambuco, Estella Parnes. Um dos […]
OUTRA LIDERANÇA INDÍGENA ASSASSINADA NO MATO GROSSO DO SUL Na noite de ontem, 8 de julho, foi assassinado o líder indígena Ortiz Lopes, 46 anos. Liderança do povo Guarani-Kaiowá, Ortiz sempre esteve à frente das lutas pela recuperação de suas terras, já havia sobrevivido a outro atentado e vivia sob fortes ameaças de […]
FUNASA DISCORDA DOS RESULTADOS DA SEMUSA SOBRE HEPATITE EM POPULACOES INDIGENAS EM RONDÖNIA A assessoria de comunicação da Funasa publicou nota de esclarecimento discordando da matéria publicada no site do Cimi:”Rondônia-12% da população indígena do Pólo-Base de Guajará-mirim estudada é portadora do vírus da hepatite B ou C”. Se trata de […]...
TransposiTION: Truká PEOPLE REPOSSESS NEW AREA IN CabrobÓ, Pernambuco The Truká people repossessed another area in the Cabrobó region of Pernambuco, in the early hours of Thursday morning. This action took place after the Mãe Rosa ranch, which has been occupied since 25 June, had been repossessed in a joint operation involving other […]
Volk Truká hat Gebiet in Cabrobó zurückgewonnen Das Volk Truká hat im Rahmen der Manifestationen gegen die Regulierung des São Francisco am 5.7.2007 ein anderes Gebiet in der Region Cabrobó (Pernambuco) zurück gewonnen, nachdem eine Reintegration von Besitz der Fazenda Mãe Rosa erfolgte, die von den Indios mit Demonstranten gegen die Regulierung des […]
Nota Pública Por oito dias, de 26 de junho a 4 de julho, ocupamos a área onde o Governo Federal fez “inaugurar” as obras da transposição de águas do Rio São Francisco para o chamado Nordeste Setentrional. Hóspedes dos índios Truká, éramos ao todo mais de 1.500 pessoas, da bacia do São Francisco e […]
IL MONDO CHE CI CIRCONDA Nº 773 Brasilia, 5 di luglio 2007 SOMMARIO: Canalizzazione: Il popolo Truká riprende uma nuova area nel municipio di Cabrobó, in Pernambuco L’azione succede dopo che il supposto proprietário della fattoria Mãe Rosa ha riavuto dalla giustizia il diritto di ritornare al latifondo reclamato. La fattoria era […]
Transposição: Povo Truká retoma nova área em Cabrobó, Pernambuco O Povo Truká retomou outra área na região de Cabrobó, Pernambuco, na madrugada desta quinta-feira. A ação acontece após a reintegração de posse da fazenda Mãe Rosa, que havia sido ocupada dia 25 de junho, em conjunto com outros movimentos sociais e entidades contrários […]
Cerca de 165 famílias Xakriabá resistem em três frentes de retomada nas áreas do Dizimeiro, Licurí e Morro Vermelho. Estas áreas fazem limites com outras já demarcadas, nos municípios de São João das Missões e Itacarambi, Minas Gerais. O povo justifica as retomadas pelo direito originário e documental do território e pela necessidade de espaço que […]