Today (20/01) shock troops of the federal police invaded by surprise the indigenous villages Córrego D´Ouro and Olho D´Agua of the Tupinikim and Guarani Indians. The villages are located in the city of Aracruz, in the state of Espirito Santo (east Brazil). At least nine Indians are injured. About 120 men of the federal […]
Os povos Tupinikim e Guarani foram surpreendidos com a expulsão de sua terra localizada no município de Aracruz (ES) em ação violenta da Polícia Federal que deixou pelo menos nove feridos e destruiu totalmente duas aldeias. Além dos feridos e da destruição, o líder indígena Paulo Henrique Tupiniquim, membro da Articulação dos Povos Indígenas do Nordeste, Leste […]...
Povo Terena luta contra novo despejo no Mato Grosso do Sul Mais uma reintegração de posse poderá ocorrer no Mato Grosso do Sul. Agora, quem corre o risco de ser despejado é o povo Terena, da terra indígena Cachoeirinha, que há cerca de 50 dias retomou suas terras localizadas no município de Miranda. […]
A Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira (Coiab), em resposta às declarações do presidente da Fundação Nacional do Índio (Funai), Mércio Pereira Gomes, veiculadas na imprensa no dia 12 de janeiro de 2006, questionando o direito originário dos povos indígenas às terras que tradicionalmente ocupam, vem a público manifestar: Incomodado com a divulgação […]
In an article published by the Reuters news agency, the president of Funai, Mércio Pereira Gomes, issued statements questioning the rights of indigenous people to the lands that they have traditionally occupied. “It’s too much land. Up to now, there have been no limits to their land claims, but we are reaching a point […]
FUNAI-Präsident argumentiert wie Fazendeiros: Indios haben genug Land In einer Stellungnahme gegenüber der Nachrichtenagentur Reuters zum Thema traditionelle indigene Gebiete sagte FUNAI-Präsident Mércio Pereira Gomes: “Es gibt genug Land. Bisher gab es keine Grenzen für ihre territorialen Forderungen. Wir sind aber an einem Punkt angelangt, bei dem das Oberste Gericht eine Grenze definieren sollte“. […]
Negative Rekordbilanz bei indigenen Mordopfern im Jahr 2005 Am 24.12.2005 ermordete das Wachpersonal der Fazenda Fronteira in der Gemeinde Antonio João (MS) den Guarani-Kaiowá Vertreters Dorvalino Rocha aus dem Gebiet Nhande Ru Marangatu. Im Jahr 2005 wurde somit das Leben von 38 Indios gewaltsam beendet – die höchste Todesbilanz innerhalb der letzten elf Jahre […]
Guarani-Kaiowá nach Vertreibung in arger Bedrängnis. Kind gestorben Eine Woche nach der Vertreibung der Guarani-Kaiowá aus dem Gebiet Nhande Ru Marangatu in Mato Grosso do Sul, starb ein sechzehn Monate altes Mädchen infolge von Durchfall, Würmern und Austrocknung. Die Gesundheit der Kinder verschlechterte sich aufgrund der gegenwärtigen Bedingungen. Die Indios leben in Plastikbaracken, der […]
Polizei vertreibt Guarani-Kaiowá. Fazendeiros stecken Häuser in Brand Am Vormittag des 15.12.2005 hat die Bundespolizei mit 200 bewaffneten Männern, ausgerüstet mit Tränengas und Gummiwurfgeschossen, einem Helikopter, drei Bussen und acht weiteren Fahrzeugen die Vertreibung der Guarani-Kaiowá von ihrem Gebiet Ñande Ru Marangatu in der Gemeinde João Antônio im Bundesstaat Mato Grosso do Sul vorgenommen. […]
Incômoda, sem dúvida. Indesejável, para muitos. Abominável para outros. Essa talvez seja a realidade que espelham as dezenas de precários barracos na beira da MS-384, que abrigam algumas centenas de crianças, jovens, adultos e velhos Guarani Kaiowá, desde o dia 15 de dezembro, quando foram despejados, com aparato de guerra. Por esta razão já foram […]