Newsletter n. 805: Kaingang and Guarani people from the state of Santa Catarina travel to Brasília to claim the official recognition of their lands

Between February 25 and 28, a delegation made up of 12 indigenous representatives from five villages of the Kaingang and Guarani peoples located in the state of Santa Catarina came to Brasília to claim the official recognition of the bounds of their lands and to demand improvements in other areas, such as education, housing and food security.

One of the main goals of the trip was to protest against the Legislative Decree Bills (PDCs) proposed by federal representative Valdir Collato (Party of the Brazilian Democratic Movement/State of Santa Catarina) with the aim of suspending the effects of four administrative rulings recognizing the bounds of indigenous lands in the state of Santa Catarina. On February 26, the indigenous leaders were received by federal representatives Luiz Couto (Workers’ Party/State of Paraíba) and Pedro Wilson (Workers’ Party/State of Goiás). Wilson is the person in charge of the opinions issued by the Human Rights Committee on Collato’s PDCs. At the meeting, he said that the opinions are against the PDCs. The Bills refer to the Toldo Pinhal, Toldo Imbu, Xapecó, and Guarani do Araça´í indigenous lands, which were declared indigenous areas in April 2007.

On February 27, the indigenous leaders filed a document at the Constitution and Justice Committee (CCJ) challenging the constitutionality of the PDCs. The indigenous people also delivered the document to the leaders of all parties and to the chair of the Chamber of Representatives.

Today (February 28) in the morning, the Kaingang and Guarani leaders met with the acting president of the National Foundation for Indigenous People (Funai), Aloysio Guapindaia, and with other advisors of the agency. The indigenous leaders questioned Funai’s delay to indemnify squatters who live in the areas which were declared indigenous lands. Funai pledged to solve this issue in the region. “Since last year, the state of Santa Catarina is a priority to us,” stressed the Director for Land Affairs, Auxiliadora Leão.

The work of removing the squatters will be carried out in the Toldo Imbu and Xapecó lands, because for the two other indigenous lands there are still preliminary orders issued by a federal court suspending the effects of the Declaratory Administrative Ruling. Funai also promised to intensify its legal actions in connection with these cases.

The indigenous people also requested Funai to build homes inside their lands and to increase the amount of food products being sent to the region. Funai pledged to take measures to partially meet the requests.

“When we finally occupy our land, we will be able to plant there. We will no longer depend on Funai,” said chief Albari Saint, from the Toldo Imbu land. Thirty Kaingang families live there in a 9-hectare area, and they depend on food products distributed by Funai and on some temporary jobs they get in the region. “Nobody employs an indigenous person there. There is too much prejudice,” Alabri added.

Representatives from the Toldo Chimbangue, Alto Pinhal and Condá indigenous lands also attended the meetings and claimed actions to have the bounds of their lands recognized.

***

Yanomami people protest in Congress against the behavior of some representatives during their visits to indigenous villages in the state of Roraima

On February 26, a delegation made up of Yanomami people went to the Chamber of Representatives to protest against the behavior of members of the Special Committee on Mining Activities inside Indigenous Lands during their visits to indigenous villages in the state of Roraima on February 14. They delivered a report to the members of the Committee reinforcing how they are against mining activities inside their lands. They were also received by the Special Committee on Human Rights (CDHM).

According to a report prepared by members of the Haturaka Yanomami Association (HAY) who followed the visits, the representatives tried to persuade the Yanomami people to accept mining activities inside their lands as something that would benefit them. Representative Márcio Junqueira (Democratic Party/state of Roraima) even tried to offer gifts to the indigenous people. The representatives also said that having mining activities inside their lands would improve their health care.

The CDHM representatives Luiz Couto (Workers’ Party/State of Paraíba) and Pedro Wilson (Workers’ Party/State of Goiás) took on the commitment to meet with the rapporteur of the Special Committee, Eduardo Valverde (Workers’ Party/state of Rondônia), to discuss what actually happened during the visits and the mining issue. “It is a duty of the State to provide health care and education services to all indigenous peoples, whether they allow mining activities to be carried out in their lands or not,” Wilson stressed.

During the meeting at the CDHM, indigenous leader Davi Kopinawa said once again that his people do not authorize mining activities inside their lands: “Mining activities bring many problems. It makes holes in the land and pollutes our rivers. My people start to die. The Yanomami will only become sick,” Davi said.

On February 26 in the afternoon they attended a meeting of the Special Committee. They were not allowed to express their opinion, but they officially delivered their protest to the Committee. The Special Committee is in charge of analyzing Bill n. 1610/96, which addresses the utilization of mineral resources inside indigenous lands. The indigenous movement believes that this bill should not be discussed or passed without taking into account the debates on the Statute of Indigenous Peoples, which Congress has been analyzing for 14 years without any final decision.

The indigenous delegation, made up of Davi and seven other Yanomami representatives, went to Brasília to discuss, in addition to the mining issue, health problems which are affecting their people and the invasions that have been taking place in their lands. 

Brasília, February 28, 2008.

Cimi – Indianist Missionary Council

www.cimi.org.br

Categories Arquivo

Documento de lideranças Kaingang e Guarani sobre os Projetos de Decreto Legislativo

Chapecó, SC, 23 de outubro de 2007.

Ao Senhor Presidente da Câmara dos Deputados

Senhor Arlindo Chinaglia

Senhor Presidente.

Nós, lideranças das Terras Indígenas Guarani do Araça´í, Toldo Pinhal, Xapecó e Toldo Imbu, juntamente com as demais lideranças de nossa região, nos dirigimos ao Senhor Presidente para expressar nossa preocupação quanto aos Projetos de Decreto Legislativo (PDL) apresentados por um deputado de Santa Catarina. Esta proposta é uma afronta aos nossos direitos e a histórica luta que travamos pela reconquista de pequena parte de nosso território.

            No Oeste Catarinense, a partir do momento em que o Ministro da Justiça assinou, em abril de 2007, as portarias declaratórias das terras indígenas acima mencionadas, setores contrários às demarcações pressionam os poderes públicos com o objetivo de revogar a decisão administrativa. Vale ressaltar, que o ato de declarar as referidas terras como sendo de nossa ocupação tradicional atende aos preceitos constitucionais (Art. 231 e ao Dec. 1775/96) e nos assegura a possibilidade e o direito, depois de décadas de sofrimento e luta, de vivermos em paz dentro de nossos territórios.

            Os setores antiindígenas de nosso Estado, articulado, em sua maioria por políticos, grandes cooperativas, dentre outros, ignoram a existência e a luta histórica de nossas comunidades, em especial pela demarcação das terras tradicionais. Quando nós, depois de uma longa trajetória de enfrentamentos políticos, de resistência às violências físicas, a discriminação e a intolerância, conquistamos uma parcela de nosso direito a terra, acabamos sendo tratados, pelo poder político e pelo judiciário, como sendo invasores de nossa própria terra. Perguntamos: Quem são mesmo os invasores? Amontoaram-se, nos últimos tempos, ações judiciais contra as demarcações de terras indígenas. As quatro terras acima citadas sofreram decisões liminares que obriga a Funai a paralisar os procedimentos demarcatórios e como conseqüência protela-se indefinidamente o cumprimento das normas constitucionais estabelecidas no Art. 231, bem como alimentam o ódio de parte dos agricultores contra os índios, muitos deles ocupantes de boa fé das terras indígenas. 

            Os setores anti-indígenas, carregados de ódio e intolerância, tentam, através dos meios de comunicação, jogar a opinião publica contra os povos indígenas. Um exemplo das atrocidades patrocinadas por estes setores foi o ato realizado em Chapecó, no dia 01 de junho de 2007, onde na oportunidade os agricultores, incitados pelos discursos inflamados de políticos de carreira, enforcaram um boneco de pano, simbolizando o bispo diocesano Dom Manoel João Francisco, bem como proferiam palavras e gritos de difamação contra as lideranças indígenas e nossos aliados. É lamentável que em pleno ano de 2007 existam ainda setores com tanto ódio, preconceito, intolerância e maldade.

            Prezado Deputado, sabemos e temos conhecimento, do teor dos 04 Projetos de Decreto Legislativo que tramita nesta casa (PDL 47, 48, 49 e 50/07), todos de autoria do deputado Valdir Colatto (PMDB-SC).  Estes projetos visam, via poder legislativo, cancelar os efeitos das Portarias Declaratórias das Terras Indígenas acima citadas.  As Portarias Declaratórias são um ato administrativo realizado pelo poder executivo, através do Ministério da Justiça e da Funai. Sabemos que não cabe ao poder legislativo suspender, através de tais projetos, atos administrativo do poder executivo. Cabe sim, a esta casa, suspender atos normativos do pode executivo. Portanto, estes Projetos de Decretos Legislativos são ilegais.

            Temos consciência também, que estas propostas fazem parte dos artifícios usados por estes setores, agora representados pelo Deputado Collato, a fim de protelarem a garantia de um direito legitimo de nossos povos; a terra. Estas tentativas, além de iludirem os agricultores e ganhar o voto, não levam a lugar algum, apenas protelam a efetiva garantia deste direito.

Tendo consciência de nossos direitos, pedimos ao Senhor que está casa não aprove estes projetos.

            Por fim, gostaríamos de informá-lo que nossas comunidades têm plena consciência de nossos direitos e não admitimos que a vida de nossas crianças seja colocadas, por políticos carreiristas e mal intencionados, em mesas de negociações. Estamos atentos!

            Sendo o que tínhamos para o momento desejamos êxito em seu trabalho frente a esta casa.

            Atenciosamente

Categories Arquivo

“Il Mondo che ci circonda” n.º 805

IL MONDO CHE CI CIRCONDA Nº 805

Per disiscriversi dalla mailing list inviate una mail a:

Categories Arquivo

Info-brief 805: Kaingang und Guarani verhandeln in Brasília Gebietsregelungen

Von 25.-28.2.2008 waren zwölf indigene Vertreter aus fünf Aldeias der Gemeinschaften Kaingang und Guarani aus Santa Catarina in Brasília, forderten die Regelung ihrer Territorien und führten Gespräche über Bildung, Unterkunft sowie Sicherung der Ernährung.

Die Delegation protestierte gegen die Legislativen Gesetzesprojekte, eingebracht vom Bundesabgeordneten Valdir Collato (PMDB/SC), die vier Deklaratorische Erlässe für indigene Gebiete in Santa Catarina außer Kraft setzen sollen.

Am 26.2. gab es ein Treffen mit den Abgeordneten Luiz Couto (PT/PB) und Pedro Wilson (PT/GO), der seitens der Kommission für Menschenrechte für die Begutachtung der vier Gesetzesprojekte zuständig ist. Wilson informierte, dass die Gutachten gegen die Gesetzesprojekte sind, die sich auf die im April 2007 deklarierten Gebiete Toldo Pinhal, Toldo Imbu, Xapecó und Guarani do Araça´í beziehen.

Am 27.2. übergaben die indigene Vertreter ein Dokument, in dem die Verfassungsmäßigkeit der Gesetzesprojekte bezweifelt wird, an die Kommission für Verfassung und Justiz sowie an die Vorsitzenden aller Parteien und die Präsidentschaft der Kammer.

Heute, 28.2. fand eine Versammlung mit dem ausübenden FUNAI-Präsidenten Aloysio Guapindaia und anderen Mitarbeitern der Behörde statt. Die Indios kritisierten die Entschädigung der Siedler, die im deklarierten Gebiet leben. Die FUNAI versprach eine vorrangige Behandlung, da „seit 2007 Santa Catarina Priorität für uns hat“, sagte die Direktorin für Grundstücksangelegenheiten, Auxiliadora Leão.

In den Gebieten Toldo Imbu und Xapecó werden die Invasoren abgezogen. Für die zwei anderen Gebiete hat die Bundesjustiz die Deklaratorischen Erlässe außer Kraft gesetzt. Die FUNAI will sich um eine Beschleunigung der gerichtlichen Verfahren kümmern.

Die Indios forderten auch den Bau von Häusern in den Gebieten und mehr Lebensmittel für die Region. Die FUNAI versprach, einen Teil dieser Forderungen zu erfüllen.

„Wenn wir unser Land nutzen dürfen, können wir anpflanzen. Wie werden dann nicht länger von der FUNAI abhängig sein“, sagte der Kazike von Toldo Imbu, Albari Santos. In diesem Gebiet leben 30 Familien Kaingang auf 9 ha und sind abhängig von den Lebensmittellieferungen der FUNAI. Nur wenige Indios haben eine befristete Beschäftigung. „Hier will niemand einen Indio anstellen. Die Vorurteile sind sehr groß“, so Alabri.

Vertreter der Gebiete Toldo Chimbangue, Alto Pinhal und Condá nahmen auch an den Versammlungen teil und forderten Maßnahmen zur Regelung ihrer Gebiete.

Yanomami protestieren im Kongress gegen Kommissionsbesuch in Roraima Mitte Februar

Am 26.2.2008 protestierte eine Delegation der Yanomami in der Abgeordnetenkammer gegen das Auftreten der Mitglieder der Sonderkommission für Bergbau in Indigenen Gebieten bei ihrem Besuch in den Aldeias in Roraima am 14.2.2008. In einem Bericht an die Kommission bekräftigten sie ihre Ablehnung des Bergbaus in ihrem Territorium. Die Delegation führte auch mit der Sonderkommission für Menschenrechte ein Gespräch.

Die Abgeordneten versuchten, die Yanomami zu überreden, sie von den positiven Seiten des Bergbaus zu überzeugen und eine verbesserte Gesundheitsbetreuung zu versprechen. Der Abgeordnete Márcio Junqueira (Dem/RR) verteilte sogar Geschenke.

Zwei Abgeordneten der Kommission für Menschenrechte, Luiz Couto (PT/PB) und Pedro Wilson (PT/GO) werden mit dem Berichterstatter der Sonderkommission, Eduardo Valverde (PT/RO), die Ereignisse während des Besuchs diskutieren. „Es ist Aufgabe des Staates, für Gesundheit und Bildung der Völker zu sorgen, unabhängig vom Bergbau“, sagte Wilson.

„Bergbau bringt viele Probleme mit sich. Zuerst werden Löcher in das Land gegraben und denn die Flüsse verschmutzt. Mein Volk wird sterben. Die Yanomami werden nur mit Krankheiten angesteckt“, betonte der Vertreter Davi Kopinawa Yanomami einmal mehr.

Am 26.2. war die Delegation der Yanomami bei einer Versammlung der Sonderkommission, die sich mit dem Gesetzesprojekt Nr. 1610/96 über die Nutzung von mineralischen Ressourcen in indigenen Gebieten befasste. Die Indios hatten zwar keine Erlaubnis zu sprechen, übergaben aber eine Protesterklärung. Die indigene Bewegung ist gegen dieses Gesetzesprojekt außerhalb des Statuts für Indigene Völker, das im Kongress seit 14 Jahren zur Behandlung ansteht.

Die Delegation, der Davi und weitere sieben Vertreter Yanomami angehörten, kam nach Brasília, um Fragen des Bergbaus sowie Probleme der Gesundheitsversorgung und der Invasionen in ihren Gebieten zu diskutieren.

Brasília, 28. Februar 2008

Cimi – Indianermissionsrat

Categories Arquivo

Informe nº 805: – Os Kaingang e os Guarani de SC vão a Brasília reivindicar regularização de suas terras

Entre 25 e 28 de fevereiro, uma comitiva com 12 representantes de cinco aldeias dos povos Kaingang e Guarani de Santa Catarina esteve em Brasília para reivindicar a regularização de suas terras e fazer demandas em outras áreas como educação, moradia e segurança alimentar.

Um dos principais objetivos da viagem foi protestar contra os Projetos de Decreto Legislativo (PDCs) do deputado federal Valdir Collato (PMDB/SC) que visam sustar os efeitos de quatro Portarias de declaração de terras indígenas em Santa Catarina. No dia 26, as lideranças foram recebidas pelos deputados federais Luiz Couto (PT/PB) e Pedro Wilson (PT/GO). Wilson é responsável pelos pareceres da Comissão de Direitos Humanos sobre os PDCs de Collato. Na reunião, ele afirmou que os pareceres são contrários aos PDCs. Os Projetos se referem às terras Toldo Pinhal, Toldo Imbu, Xapecó  e Guarani do Araça´í, declaradas em abril de 2007.

No dia 27, as lideranças indígenas protocolaram na Comissão de Constituição e Justiça (CCJ), um documento, questionando a constitucionalidade dos PDCs. Os indígenas também entregaram o documento nas lideranças de todos os partidos e na presidência da Câmara.

Hoje (28/2), pela manhã, as lideranças Kaingang e Guarani se reuniram com o presidente em exercício da Fundação Nacional do Índio (Funai), Aloysio Guapindaia, e outros assessores do órgão. Os indígenas questionaram a demora da Funai em indenizar os posseiros que vivem nas terras declaradas. A Funai prometeu priorizar o trabalho na região. “Desde 2007, Santa Catarina, é uma prioridade para nós.”, garantiu a Diretora de Assuntos Fundiários, Auxiliadora Leão.

O trabalho de desintrusão será realizado nas terras Toldo Imbu e Xapecó, pois nas outras duas terras, ainda há decisões liminares da Justiça Federal suspendendo os efeitos da Portaria de Declaração. A Funai também se comprometeu a intensificar a atuação jurídica nestes casos.

Os indígenas também solicitaram que a Funai construísse casas nas terras e aumentasse a quantidade de alimentos enviados para a região. A Fundação prometeu tomar providências para atender parte das demandas.

“Quanto estivermos ocupando nossa terra, vamos poder plantar. Não vamos mais depender da Funai.”, afirmou o cacique Albari Santos, do Toldo Imbu. Lá, 30 famílias Kaingang vivem em 9 hectares e dependem de alimentos dados pela Funai e de alguns trabalhos temporários que conseguem na região. “Lá, ninguém emprega índio. O preconceito é muito grande.”, completou Alabri.

Representantes das terras Toldo Chimbangue, Alto Pinhal e Condá também participaram das reuniões e reivindicaram ações para regularização de suas terras.

***

Os Yanomami protestam no Congresso contra ação de deputados nas aldeias do povo em RR

No dia 26 de fevereiro, uma delegação de Yanomami foi à Câmara dos Deputados protestar contra a postura de membros da Comissão Especial sobre Mineração em Terras Indígenas, durante visita a aldeias do povo, em Roraima, no dia 14 deste mês. Eles entregaram aos integrantes da Comissão um relatório reforçando a posição do povo contra a mineração. Também foram recebidos pela Comissão Especial de Direitos Humanos (CDHM).

Segundo o relatório feito pelos integrantes da Haturaka Associação Yanomami (HAY) que acompanharam a visita, os deputados tentaram persuadir os Yanomami a aceitar a mineração como algo positivo para o povo. O deputado Márcio Junqueira (Dem/RR) chegou a oferecer presentes aos indígenas. Os deputados também disseram que com a mineração o atendimento à saúde melhoraria.

Os deputados da CDHM Luiz Couto (PT/PB) e Pedro Wilson (PT/GO) se comprometeram a procurar o relator da Comissão Especial, Eduardo Valverde (PT/RO), para discutir o que ocorreu na visita e a questão da mineração. “É dever do Estado dar saúde, educação para os povos, independente de mineração.”, reforçou Wilson.

Durante a reunião na CDHM, o líder Davi Kopinawa Yanomami disse mais uma vez que seu povo não autoriza mineração em suas terras: “Mineração traz muitos problemas. Faz buraco na terra, depois polui rio. Começa morrer meu povo. Yanomami só vai ganhar doença.”, afirmou Davi.

À tarde do dia 26, eles foram à reunião da Comissão Especial. Não tiveram permissão para falar, mas entregaram oficialmente à Comissão seu protesto. A Comissão Especial analisa o Projeto de Lei n. 1610/96 , que trata do aproveitamento de recursos minerais em terras indígenas. O movimento indígena é contra a discussão e a aprovação deste projeto fora dos debates sobre o Estatuto dos Povos Indígenas, cuja tramitação está parada há 14 anos no Congresso.

A comitiva, composta por Davi e outros sete representantes Yanomami, veio a Brasília para tratar, além da questão da mineração, dos problemas de saúde que estão afetando o povo e de invasões nas terras em que vivem. 

Brasília, 28 de fevereiro de 2008.

Cimi – Conselho Indigenista Missionário

www.cimi.org.br

Categories Arquivo

Conferência de Sobradinho (BA) indica linhas estratégicas para a ação popular

Hoje (27) os mais de 200 participantes da Conferência dos Povos do São Francisco e do Semi-Árido apontaram as linhas estratégicas norteadoras para consolidação e unificação das lutas gerais e regionais. Mesmo com o encerramento previsto para o final da tarde, amanhã (28) o bispo Luiz Cappio deve subir uma serra, em Juazeiro (BA), para benzer a capela em construção no acampamento do projeto Salitre, ligado ao Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST).

O entendimento geral da Conferência é dar continuidade às lutas populares com intensidade e com apresentação das alternativas de desenvolvimento, contrárias ao modelo adotado atualmente, que tem aumentado conflitos e desigualdades.

O encerramento acontece no final da tarde de hoje com uma celebração nas margens do rio e a concretização da Carta de Sobradinho – São Francisco e Semi-Árido se unem pela vida. O documento é a reunião dos principais indicativos, pontos debatidos e encaminhados na Conferência. A noite o bispo Luiz Cappio recebe, na Câmara Municipal, o título de cidadão do município.

Celebração

Amanhã (28) de manhã o bispo Luiz Cappio deve subir uma serra localizada no acampamento Salitre, em Juazeiro (BA), para benzer as obras da Capela de São Francisco, ainda em construção. O acampamento é ligado ao movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) e reúne cerca de mil famílias. A atividade terá a participação de acampados e assentados a região.

Ontem (26) Dom Cappio celebrou missa na Capela de São Francisco, onde fez 24 dias de jejum, no final do ano passado, contra o projeto de transposição. O local foi lotado pelos moradores de Sobradinho e os participantes da Conferência. Bastante emocionado ele chegou dizer que “a volta a Sobradinho é como voltar a um pesadelo” e completou “a luta não é como um jogo de futebol que após 90 minutos se sabe quem ganhou ou perdeu, a luta tem o tempo que dura a própria vida”.

A conferência teve início na segunda-feira (25) com representantes de 13 estados (Alagoas, Sergipe, Pernambuco, Bahia, Paraíba, Rio Grande do Norte, Piauí, Ceará, Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Goiás e Paraná) além do Distrito Federal e outros dois países, Alemanha e Argentina. Desde então, aconteceram palestras, debates e plenárias.

Entre as entidades representadas estão os Movimentos dos Pequenos Agricultores (MPA), dos Atingidos por Barragens (MAB), das Mulheres Camponesas (MMC) e dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST); Marcha Mundial das Mulheres; Conselho Pastoral dos Pescadores; Comissão Pastoral da Terra; Cáritas; Instituto Regional da Pequena Agricultura Apropriada (IRPAA); Sindicatos de Trabalhadores Rurais; Sindicato dos Trabalhadores em Água e Esgoto no Estado da Bahia (SINDAE); Pólo Sindical de Petrolina (PE); Fórum Permanente da Bahia em Defesa do São Francisco; Conselho Indigenista Missionário (CIMI); as Frentes: Cearense por uma Nova Cultura de Água Contra a Transposição e a Paraibana Contra a Transposição; CESE; KOINONIA; CAA; Ministério Público da Bahia; Comitê Paulistano Contra a Transposição; Pastoral da Juventude do Meio Popular; Conlutas; Diretório Central dos Estudantes de Minas Gerais; Consulta Popular; Conselho dos Religiosos do Brasil (CRB); representantes de comunidades indígenas – Pipipã, Truká e Tupã, quilombolas, vazanteiros, geraiseiras, catingueiras e pescadores, entre outras.

Contatos:

Coordenação/ Assessoria

Ruben Siqueira (CPT) – (71) 92086548

Derli Casali (MPA) – (87) 96332267

Eldo (MAB) – (74) 91258050

Comunicação:

Categories Arquivo

“Il Mondo che ci circonda” n.º 804

IL MONDO CHE CI CIRCONDA Nº 804

Per disiscriversi dalla mailing list inviate una mail a:

[email protected]

Categories Arquivo

Nota Pública do Fórum em Defesa dos Direitos Indígenas (FDDI)

Categories Arquivo

Conferência de Sobradinho

Desigualdade social e degradação ambiental são as principais preocupações de conferencistas

Sobradinho – O tipo de crescimento baseado no acúmulo de riquezas e na acentuação das desigualdades foi o principal ponto debatido pelos participantes no primeiro dia da Conferência dos Povos do São Francisco e do Semi-Árido. Mesmo com o forte calor de Sobradinho (BA), as mais de 200 pessoas participaram das assembléias e relataram as principais preocupações com a realidade vivida nos 13 diferentes estados.

A abertura aconteceu com uma mistura de manifestação artística e alerta para o acelerado processo de degradação ambiental. A estudante Silvya Janayna, de Piranhas (AL), recitou uma poesia chamada Lágrimas do Velho Chico, do poeta Túlio dos Anjos, e sobre o projeto de transposição disse “vai faltar água e alimento. Vai sobrar muito sofrimento. Fome, miséria e poluição”.

A tônica serviu para todo o dia. No início da tarde, Ruben Siqueira, da Comissão Pastoral da Terra (CPT) fez uma espécie de memória das ações populares recentes na bacia do rio São Francisco e no Smi-Árido. Em seguida teve início a análise de conjuntura.Um representante de cada estado fez um breve relato da realidade vivida pela população, urbana e rural. O sócio-economista Marcos Arruda, do Instituto de Políticas Avançadas para o Cone Sul (PACS), deu continuidade à análise comparando o crescimento econômico desenfreado à um estado de barbárie.

Ele disse que a maioria das pessoas “não tem nem seus direitos animais garantidos, quanto mais os direitos humanos”. Sobre o presidente Lula afirmou: “continua insistindo em governar sem um programa de desenvolvimento” e completou que o “PAC (Plano de Aceleração do Crescimento) não tem nada a ver com desenvolvimento”. A análise foi completada por Derli Casali, do Movimento dos Pequenos Agricultores (MPA) e pelo debate.

Participantes

São mais de 200 pessoas que ultrapassaram o número previsto de participantes e levaram para dentro da plenária a realidade de 13 estados (AL, SE, PE, BA, PB, RN, PI, CE, MG, RJ, SP, GO e PR) além do Distrito Federal e outros dois países, Alemanha e Argentina.

Entre as entidades representadas estão os Movimentos dos Pequenos Agricultores (MPA), dos Atingidos por Barragens (MAB), das Mulheres Camponesas (MMC) e dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST); Marcha Mundial das Mulheres; Conselho Pastoral dos Pescadores; Comissão Pastoral da Terra; Cáritas; Instituto Regional da Pequena Agricultura Apropriada (IRPAA); Sindicatos de Trabalhadores Rurais; Sindicato dos Trabalhadores em Água e Esgoto no Estado da Bahia (SINDAE); Pólo Sindical de Petrolina (PE); Fórum Permanente da Bahia em Defesa do São Francisco; Conselho Indigenista Missionário (CIMI); as Frentes: Cearense por uma Nova Cultura de Água Contra a Transposição e a Paraibana Contra a Transposição; CESE; KOINONIA; Comitê Paulistano Contra a Transposição; Pastoral da Juventude do Meio Popular; Conlutas; Diretório Central dos Estudantes de Minas Gerais; Consulta Popular; Conselho dos Religiosos do Brasil (CRB); representantes de comunidades indígenas – Pipipã, Truká e Tupã, quilombolas, vazanteiros, geraiseiras, catingueiras e pescadores, entre outras.

Programação

Amanhã está prevista a caracterização e contexto atual do Semi-Árido e do São Francisco, com Manoel Bonfim – engenheiro civil especialista em geologia e hidrologia, Luciano Silveira – da Articulação do Semi-Árido na Paraíba, Paulo Tupiniquim – da Articulação dos Povos Indígenas do Nordeste, Minas Gerais e Espírito Santo (APOINME); representantes dos pescadores, quilombolas e vazanteiros. Além disso, a ex-senadora Heloísa Helena e o bispo D. Luiz Cáppio devem chegar ainda pela manhã para participar das atividades.

Contatos:

Coordenação/ Assessoria

Ruben Siqueira (CPT) – (71) 92086548

Derli Casali (MPA) – (87) 96332267

Cobra (MST/BA) – (74) 81035234

Comunicação:

Clarice Maia – (71) 92369841

Categories Arquivo

Caminhada da Terra e Vida – Aty Guasu Guarani no Mato Grosso do Sul

Domingo – 24 de fevereiro. Último dia da Grande Assembléia Kaiowá Guarani de Lagoa Rica, no Mato Grosso do Sul. O sol escaldante parece chamar chuva. A coordenação anuncia a caminhada até o acampamento de Yvayty, onde cerca de trinta famílias estão desde a retomada e expulsão em 2005. A Terra Indígena Panambi foi criada no inicio do século vinte, com mais de 2.000 hectares. Porém essas terras lhes foram sendo tomadas, estando hoje reduzido a 360 hectares, onde vivem 850 pessoas.

O percurso de mais de três mil metros, foi feito puxado pelos nhanderu (líderes religiosos), com cantos rituais até o local do acampamento. As poças d’agua refrescavam os pés descalços, que sentiam a energia da terra e da água. No acampamento seguiram-se os cantos  e rituais com muita animação, numa beleza de ritmo, com uma extraordinária sinergia, que vinha da alegria das crianças e adultos, da partilha da luta e esperança. De um lado os barracos de sapé, e do outro lado da estrada o mar de soja. Uma imagem de um chamado progresso, que concentra riquezas produzindo sofrimento e exclusão.

A parte final da Assembléia foi de leitura e aprovação de documentos que refletem as discussões e compromissos discutidos e assumidos por todos. O que tem ficado destacado é a importância desse ano para o povo Kaiowá Guarani em função do processo de identificação e regularização de suas terras. Em vista disso é fundamental uma organização e união cada vez maior para garantir esse avanço. E esse foi um dos mais importantes compromissos assumidos. Destacamos alguns aspectos mais relevantes dos documentos desta Aty Guasu, que aconteceu nos dias 23 e 24 de fevereiro.

Compromissos assumidos

“Sabemos que encontros como a Aty Guasu são muito importantes para mantermos fortalecida nossa organização enquanto povo. Para isso, temos que realizar muito mais encontros como esse visando buscar a nossa autonomia e elaborar as nossas estratégias de luta.

Outra questão muito importante é nos organizarmos para que  o Governo resolva definitivamente a demarcação das outras áreas que estão identificadas, mas que estão com seus processos paralisados. Temos que fortalecer nossas estratégias para cobrarmos do Governo uma solução rápida para essas áreas, muitas que estão há anos sem solução.

Temos que fortalecer a união e a organização dos professores indígenas, pois são pessoas fundamentais para os esclarecimentos dos jovens que serão o futuro de nossas aldeias e que devem ter o compromisso com o seu povo para a garantia dos direitos e de um futuro melhor para todos.

Em mais esse momento histórico de nossa grande assembléia do povo Guarani e Kaiowá de Mato Grosso do Sul, assinamos esse documento de compromisso tendo a certeza de que vamos continuar com nossa luta para construirmos um grande futuro melhor para nosso povo e garantirmos nossos direitos sem nunca desanimar e desistir!”

Exigências e resoluções – documento final

            O documento final traz como principal apelo às autoridades e governo federal, através da Fundação Nacional do Índio (Funai), que cumpram os compromissos assumidos no Termo de Ajustamento de Conduto para que as terras Kaiowá Guarani sejam identificadas, demarcadas, desintrusadas e respeitadas. Só assim haverá vida com paz e dignidade. Além disso , solicitam outras providências:

“Pedimos também a atuação maior das autoridades para garantir de alguma forma a segurança aos líderes que estão à frente dessa luta, pois estão sendo mortos e caçados como animais. Na maioria das vezes, caçados injustamente até pela Justiça como forma de nos calar, nos deixando presos apenas por reivindicar os nossos direitos que já estão garantidos pela lei.

Pedimos também que a Funai respeite, valorize, apóie, fortaleça e reconheça as organizações indígenas para evitar problemas futuros para que qualquer decisão que seja tomada pela instituição seja antes submetida a aprovação da comunidade, para evitar, por exemplo, o caso de Nande Ru Marangatú onde colocaram um Chefe de Posto que é sobrinho dos fazendeiros.

Fazer uma carta compromisso cobrando de todos os membros das aldeias, como lideranças, professores, agentes e comunidade, para trabalhar em conjunto e união. Além de serem mais responsáveis se comprometendo e se envolvendo mais com as coisas relacionadas a si próprio enquanto guerreiro de seu povo e da sua comunidade visando a garantia de terra e outros direitos.

Queremos que a segurança nas nossas áreas seja feita pela FunaiI e a Polícia Federal.

Queremos que a Justiça pare de perseguir e criminalizar nossos líderes como se fossem bandidos, enquanto os verdadeiros bandidos que matam nosso povo estão soltos.”

A Assembléia termina com agradecimentos e emoção por ter se realizado com tanta garra e disposição mais esse momento forte da caminhada e luta Kaiowá Guarani pelos seus direitos, Terra e Vida.

Categories Arquivo