• 09/09/2004

    Newsletter No. 629

     


     


    RAPOSA SERRA DO SOL: STF UPHOLDS COURT ORDER OPPOSING DEMARCATION IN A CONTINUOUS AREA


     


    In a unanimous decision taken yesterday (1 September), the full session of the Federal Supreme Court turned down the granting of an appeal by the Public Prosecutor’s Office (MPF) opposing a decision by the Minister Ellen Gracie. She had, on the 1 July, rejected the MPF’s request to suspend the effects of the court order issued on 4 March by the Federal Court of Roraima opposing the demarcation of the Raposa/Serra do Sol indigenous land.


     


    The court order was granted by the federal judge Helder Girão Barreto, in the records of the Class Action brought by Silvino Lopes da Silva, which partially suspended the effects of Government Decree No. 820/98, issued by the Minister of Justice. This had defined the land traditionally occupied by the indigenous people and determined its demarcation.


     


    In the Action to Suspend the Court Order (SL 38) presented to the STF, the MPF had argued that both the judicial decisions taken by the Federal Court of 1st Instance in Roraima, through its granting of a court order to suspend the effects of the Government Decree No. 820/98 issued by the Minister of Justice, and that of the Federal Regional Court of the 1st Region, upholding the court order, violated the entire constitutional system set out to protect the indigenous people in the country.


     


    The judicial decisions were attacked by the MPF, through SL 38, because they excluded the border region with Guyana and Venezuela, the urban and rural centers that have already been built, the federal, state and municipal highways, possessions and properties dating from before1934, the border strip with Guyana and Venezuela and the Mount Roraima National Park from the indigenous land to be demarcated.


     


    In spite of the Supreme Court’s decision, the final decision depends on the judgment of the Class Action that is being processed by the 1st Jurisdiction of the Federal Court in Roraima. This means that there is still a chance of a decision in favor of demarcation in accordance with Government Decree No. 820/89 issued by the Minister of Justice (continuous area). Unfortunately, the STF decision has made the road to demarcation more complicated.


     


    The Supreme Court’s decision has left the federal government in a comfortable position. Having let the first year of his government pass by without taking the initiative to ratify the demarcation of the Raposa/Serra do Sol indigenous land, the President of the Republic can now use the decisions taken by the courts as a justification for not having done so.


     


    For the main indigenous people’s organizations and their allies, the demarcation of the Raposa/Serra do Sol indigenous land today represents one of the main symbols in their fight to guarantee the indigenous people’s rights as laid down in the Constitution.


     


     


     


    FEDERAL COURT OF RORAIMA ORDERS INDIGENOUS PEOPLE TO LEAVE THEIR OWN LANDS


     


    Ten days! This is the length of time that the Federal Court of Roraima has given for the indigenous people in the Raposa/Serra do Sol indigenous land to leave part of their traditional territory.


     


    On 26 August, the ranchers Ivalcir Centenaro and Ivo Barentini obtained a court order granting them land rights where there are two settlements, Jauari andRetiro Terra Livre, situated close to their supposed “proprieties”.


     


    This court order was granted by the Substitute Federal Judge of Roraima, Helder Girão Barreto, based on the same class action that resulted in the court orders rejected by the Supreme Court on 1 September (see previous text).


     


    With only three days left until the end of the period granted by the Federal Court of Roraima, the people of the Raposa/Serra do Sol indigenous land are passing through a very worrying period. According to the decision of the judge, if the communities do not leave the settlements, the Indigenous Council of Roraima will be obliged to pay a fine of ten thousand reals for every day that the land remains occupied.

    Read More
  • 09/09/2004

    Newsletter n. 626


    MISSION VISITS MARÃIWATSEDÉ INDIGENOUS LAND



    After a decision made by the Supreme Court last Tuesday (the 10th) allowing the Xavante people from the Marãiwatsedé land in the state of Mato Grosso to return to their original territory, the indigenous community will be visited, on the 17th, by the national rapporteur for Human Rights to the Environment, Jean-Pierre Leroy, who was appointed to this post by the Brazilian Platform for Economic, Social and Cultural Human Rights  (DhESC Brazil Platform).

    Leroy’s visit is supported by the volunteer program of the United Nations Organization (UNO). Through observations, interviews and meetings, the rapporteur will gather reports and investigate cases of human rights violations in that region.

    Leroy will find the Xavante in a difficult situation, since over the last two weeks, after waiting for nine months for the judicial decision which ensured them the right to return to their land, three of their children died of pneumonia and malnutrition and 14 other children were hospitalized with health problems.

    The rapporteur will be accompanied by representatives of social organizations and movements of the region in his visit to the Marãiwatsedé land. In addition to the Xavante community, they will visit, on the 15th, the Mata Cavalo community of descendants of runaway slaves located in the Nossa Senhora do Livramento municipality, where land conflicts and death threats have been reported, and on the 22nd they will visit groups affected by the construction of dams in the municipality of Chapada dos Guimarães.

    The visit will end on the 24th in Cuiabá with a public hearing where victims of violence and representatives of social movements and nongovernmental organizations will be heard, as well as parliamentarians, representatives of the Public Prosecution Service, and public authorities.

    After gathering as much information as possible during the mission, the rapporteur will draw up a report for the purpose of pressuring the authorities to take measures to correct the situations reported in it and of providing inputs for reports on human rights to be prepared by the Human Rights committees of the UN and the Organization of American States (OAS).



    PATAXÓ LEADER IS ABDUCTED AND TORTURED



    A group of armed men abducted and tortured the Pataxó indigenous leader Adenilson Pereira da Conceição, who is the spokesperson of the Pataxó Resistance and Struggle Front and lives in the Alegria Nova village, located in the south tip of the state of the Bahia.



    The crime took place in the afternoon of the 6th of this month, when Adenilson was taking his children to school. In his statements to the Federal Police, the victim said that a police officer known as sergeant Valcinho approached him in a road holding a gun and accompanied by a group of over ten men. Without any explanation, Adenilson was handcuffed, beaten and threatened for three hours. After that, Adenilson said that he was put in a vehicle of the Military Police and taken to a police station in the Prado municipality, where he was held incommunicado in a prison cell for 24 hours.



    The Pataxó are outraged with the crime and fear new acts of aggression, since the same armed men are still in the road blocking the passage of members of the indigenous community.



    This is not the first time that gunmen and military police officers are accused of beating members of the Pataxó people. In 2001, thirty-five families from the Pequi village were violently expelled from the “Santa Rita” farm, on which occasion elderly people, youths and children were beaten, raped and tortured. The action, which was denounced by the Pataxó, is known as the “massacre of the Pequi village”.



    The community pressed charges with the Federal Police office in Porto Seguro and sent a report to the competent authorities describing the fact.



    CORPSE OF A MEMBER OF THE TERENA INDIGENOUS COMMUNITY IS FOUND



    Last Tuesday (the 10th), the corpse of Jorge Antonio, a member of a Terena community from the Capão Babaçu village, located in the Cachoeirinha indigenous land, was found in the Santa Vitória farm in the Miranda municipality, state of Mato Grosso do Sul, in an advanced state of decay. Even before the conclusion of the corpus delicti examination, evidence was detected that Jorge was killed.



    The farm in question, which belongs to a man called João Proença, is located in the Terena land and borders on the Capão Babaçu village. The Terena had been accusing Proença of threatening them through the staff of his farm. The Public Prosecution Service and the Federal Police have been informed about the case already.


     


    Brasília, 12 August 2004



     

    Read More
  • 09/09/2004

    Informe nº 630

    EXCLUÍDOS OCUPAM RUAS, PRAÇAS E ALDEIAS. E GRITAM


     


    A participação indígena no Grito dos Excluídos de 2004 trouxe à tona a questão da presença dos povos em áreas urbanas do País. Em Campo Grande, MS, o Grito reuniu 700 pessoas na aldeia Água Bonita, localizada na periferia da capital. Em Manaus, AM, onde, segundo o IBGE, vivem cerca de 18.000 indígenas, as falas dos povos durante o Grito chamaram atenção para a sua presença na cidade e para os desafios e dificuldades gerados por esta realidade.


     


    O Grito acontece há 10 anos em 7 de setembro, mesmo dia em que as comemorações oficiais celebram a independência do País, e tem se consolidado como espaço de exposição dos movimentos sociais.


     


    Em Campo Grande, a mobilização foi feita na aldeia urbana para trazer destaque ao problema dos indígenas que moram nas cidades, em áreas pequenas, sem escolas próprias e sem assistência à saúde. Na Aldeia Água Bonita, 62 famílias indígenas, que já vivem em um espaço pequeno, estão sendo encurraladas pelo poder público. O local será usado para a construção de casas populares. Na cidade de Campo Grande, existem cinco aldeias, com presença dos povos Guarani, Terena, Kaiowá, Guató e Kadiwéu, entre outros.


     


    Em Manaus, o Grito foi iniciado com um ritual do povo Tukano. Houve também apresentações de crianças Inhambé e de estudantes Saterê-Mawé. Pela manhã, a Associação de Mulheres do Alto Rio Negro, mulheres Tikuna e Saterê-Mawé participaram da Feira Popular e Solidária e, à tarde, tiveram forte participação na caminhada.


     


    No Recife, capital de Pernambuco, os indígenas, mulheres e negros foram protagonistas de três fortes momentos de mística durante a caminhada que reuniu 10.000 pessoas entre a avenida João de Barros e a praça Nossa Senhora do Carmo, tradicional palco das manifestações populares da cidade.


     


    Em volta da bandeira brasileira, os povos Xukuru e Kambiwá entoaram cantos e dançaram o toré. Depois, diante do prédio do Tribunal de Justiça, participaram da lavagem das escadarias do palácio, em um ato emblemático sobre a necessidade de isenção e transparência do judiciário. Decência foi uma palavra repetida pelos presentes. Na Praça Nossa Senhora do Carmo, o Frei Aloísio Fragoso encerrou o Grito exortando a participação popular e exigindo mudanças verdadeiras no processo político do país.


     


    Em São Paulo, SP, os Guarani apresentaram canções tradicionais e carregaram uma faixa durante a caminhada de uma hora e meia que foi da Praça da Sé, no Centro, até o monumento do Ipiranga.


     


    Em Belo Horizonte, MG, a caminhada começou na praça da Liberdade e reuniu cerca de 7.000 pessoas. Participaram da mobilização representantes do povo Pataxó de Minas Gerais, que caminharam ao lado de outros participantes da Via Campesina, carregando faixas. Neste ano, a mobilização também encerrou o 3º Fórum Social Mineiro, realizado entre os dias 3 a 6 de setembro como preparação ao Fórum Social Mundial.


     


    Segundo a Cáritas, cerca de 1 milhão de pessoas ocuparam as ruas de cidades brasileiras. Organizado em mais de 1800 localidades e em todos os estados do país, o Grito já faz parte do calendário das mobilizações sociais e tem cumprido sua função de dar visibilidade – nas ruas e nos meios de comunicação – às lutas sociais que se travam no país, tantas vezes em silêncio.


     


    POVO PIPIPÂ, DE PERNAMBUCO, RETOMA SUAS TERRAS


     


    Durante a semana de 1o a 4 de setembro, os Pipipã, povo que vive na região do semi-árido pernambucano, retomaram a fazenda Fonseca, de 3.600 hectares, localizada no município de Floresta.


     


    O povo Pipipã é formado por cerca de 2200 indígenas. 60 famílias estão presentes na retomada, que foi organizada para exigir da Fundação Nacional do Índio (Funai) o início do processo de demarcação.


     


    Segundo o Cimi Nordeste, desde o reconhecimento do povo Pipipã, há quatro anos, a Funai vem dizendo aos índios que o Grupo de Trabalho para identificação da terra será constituído.


     


    Brasília, 2 setembro de 2004.


     


    Cimi – Conselho Indigenista Missionário

    Read More
  • 08/09/2004

    TRF derruba Liminar que mandava reintegrar posse a arrozeiros

    A desembargadora do Tribunal Regional Federal da 1ª Região, Selene Maria de Almeida concedeu efeito suspensivo à Liminar da Justiça Federal de Roraima, que mandava reintegrar posse aos rizicultores Ivalcir Centário e Ivo Barili nas fazendas Mangueira, Mangueira I, Fazendinha, Praia Grande e Tatu.


    A decisão do Juiz Helder Girão Barreto obrigava os indígenas a se retirarem da terra indígena Raposa Serra do Sol no prazo de 10 dias, que expirava na próxima quarta-feira, 8 de setembro. De acordo com a Liminar, caso as comunidades persistissem na ocupação, o Conselho Indígena de Roraima deveria pagar multa diária de R$ 10 mil.


    A desembargadora acatou o argumento da Advocacia Geral da União de que a Funai, o  Ministério Público Federal e a comunidade indígena Maturuca, acusada de proceder a ocupação, não foram oficialmente intimados para a audiência de justificação entre as partes.


    A decisão de Selene Almeida determina que o MPF, a Funai e o cacique da comunidade indígena de Maturuca sejam validamente intimados. “Face ao exposto, atribuo efeito suspensivo ao agravo para suspender a decisão recorrida para que a audiência de justificação se proceda com as intimações regulares das partes interessadas e do MPF”, referiu.


    A decisão do TRF diminui a tensão entre índios ameaçados de serem removidos da TI Raposa Serra do Sol. Cerca de 300 indígenas já estão morando na aldeia Novo Jauari, reocupada pelas comunidades, a cerca de dois quilômetros das lavouras.


    A batalha jurídica entre arrozeiros e indígenas deverá continuar nos próximos dias. Hoje pela manhã, o Conselho Indígena de Roraima recebeu novas intimações da Justiça Federal para responder em ações possessórias ingressadas por Paulo César Quartieiro, rizicultor, e Jaqueline Magalhães, agro-pecuarista, em atividade dentro da TI Raposa Serra do Sol.


     


     

    Read More
  • 08/09/2004

    Condenado assassino de Monsenhor Romero

    O primeiro envolvido com a morte do monsenhor Oscar Romero, ex-arcebispo de San Salvador, foi a juízo este final de semana em Fresno, Califórnia. O juiz federal Oliver Wagner, da Corte Superior da cidade estadunidense, condenou o militar Álvaro Saravia por participar da conspiração para o assassinato do monsenhor Romero em março de 1980, quando El Salvador vivia em guerra civil e forte repressão do Estado. 


    Saravia deve pagar 10 milhões de dólares por integrar o grupo que planejou a eliminação do líder religioso. No entanto, o autor do disparo que vitimou Romero e outros culpados pelo crime continuam livres. “Demandamos que o Procurador Geral da República cumpra com seu dever constitucional e abra a investigação do caso do Monsenhor Romero em El Salvador”, reclama o Movimento Cidadão pela Vida com Justiça Social.


    A organização salvadorenha de direitos humanos pede ao presidente Elías Antonio Saca que aproveite o movimento iniciado pela justiça estadunidense para promover a reparação dos crimes ocorridos durante os anos de violência. “Ainda gozam de impunidade os responsáveis por milhares de assassinatos e desaparecimentos forçadas cometidas pelos Esquadrões da Morte, criados por Roberto Daubuisson nos anos oitenta”. Daubuisson também é fundador do partido que atualmente governa o país, o ARENA.


    No entanto, Saca atua como principal dirigente do partido oficial ARENA, há quinze anos no poder, comprometendo a resolução de casos como o do monsenhor Romero. “As autoridades neste país não tomam nenhum tipo de medida para garantir que se conheça a verdade sobre estes crimes e se puna os responsáveis já que o esclarecimento destes fatos é vital para obter um clima de reconciliação nacional”, denuncia o Movimento Cidadão pela Vida com Justiça Social.


    A entidade pede como passo inicial para a reconciliação, que “a Assembléia Legislativa derrogue a nefasta Lei de Anistia, que apenas favorece a impunidade”.

    Read More
  • 08/09/2004

    CIMI INFO-BRIEF 629


     
    Raposa/Serra do Sol: Oberstes Gericht bestätigt Gutachten gegen fortlaufende Demarkierung

    In einer einstimmigen Erklärung, Das Oberste Bundesgericht hat am 01.09.2004 einstimmig der Berufung der Bundesstaatsanwaltschaft gegen die Entscheidung der Ministerin und Vize-Präsidentin Ellen Gracie nicht stattgegeben. Diese lehnte am 01.07.2004 den Antrag der Bundesstaatsanwaltschaft ab, das Gutachten vom 04.03.2004 seitens der Bundesjustiz in Roraima gegen die Demarkierung des indigenen Gebietes Raposa/Serra do Sol aufzuheben.  
    Das damalige Gutachten, das teilweise die Wirkung des Erlasses 820/98 des
    Justizministers, der Raposa/Serra do Sol als traditionelles Land deklarierte
    und die Demarkierung festlegte, ausser Kraft setzte, wurde von Silvino Lopes
    da Silva angestrengt. 
    Die Bundesstaatsanwaltschaft argumentierte bei allen Verfahren, dass eine
    teilweise Aufhebung der Wirkung von Erlass 820/98 dem verfassungsgemäss
    garantierten Schutz der indigenen Völker im Land widersprechen würde. Sie
    kritisierte auch die Nichteinbeziehung des Grenzstreifens zu Guyana und
    Venezuela, die urbanen und ländlichen Zentren, die Bundes- und
    Landesstrassen sowie den Nationalpark Monte Roraima in das indigene Gebiet.
    Nach der jüngsten Entscheidung steht noch ein Verfahren bei der 1. Kammer
    der Bundesjustiz in Roraima an, bei dem die Möglichkeit einer Entscheidung
    besteht, die Demarkierung gemäss Erlass 820/98 durchzuführen. Es ist
    allerdings zu befürchten, dass sich das Gericht in Roraima an der
    Entscheidung des Obersten Bundesgerichts orientiert.
    Die Bundesregierung kann ihre Untätigkeit hinsichtlich der Homologation von
    Raposa/Serra do Sol noch immer mit ausstehenden Gerichtsurteilen begründen.



    Bundesjustiz von Roraima ordnet Abzug der Indios von ihrem Land an


    Zehn Tage hat die Bundesjustiz von Roraima den Indios eingeräumt, um einen
    Teil ihres Gebietes Raposa/Serra do Sol aufzugeben.
    Am 26.08.2004 erging an die Fazendeiros Ivalcir Centenaro und Ivo Barentini
    ein Gutachten der Reintegration von Besitz für einen Landstreifen, auf dem
    sich die zwei Aldeias Jauari und Retiro Terra Livre befinden.
    Das Gutachten der Reintegration von Besitz hat der stellvertretende
    Bundesrichter von Roraima, Helder Girão Barreto, erlassen.
    Die indigenen Völker von Raposa/Serra do Sol sind sehr besorgt. Sollten die
    Gemeinschaften die Aldeias nicht räumen, muss der Indianerrat von Roraima
    für jeden Tag, den die Indios auf dem Gebiet bleiben, eine Strafe von R$
    10.000 zahlen.
     
    Brasília, 02. September 2004

    Read More
  • 03/09/2004

    Informe nº 629

    02/ 09/ 2004 – Informe nº 629


     


    RAPOSA SERRA DO SOL: STF MANTÉM LIMINAR CONTRA DEMARCAÇÃO EM ÁREA CONTÍNUA


     


    Em decisão unânime, o pleno do Supremo Tribunal Federal (STF) negou ontem (1/09) provimento ao recurso do Ministério Público Federal (MPF) contra a decisão da Ministra Vice-Presidente Ellen Gracie, que em 1.º de julho último rejeitou o pedido do MPF de suspender os efeitos da liminar concedida em 04 de março pela Justiça Federal em Roraima contra a demarcação da terra indígena Raposa/Serra do Sol.


     


    A liminar foi concedida pelo Juiz Federal Helder Girão Barreto, nos autos da Ação Popular movida por Silvino Lopes da Silva, suspendendo parcialmente os efeitos da Portaria 820/98, do Ministro da Justiça, que havia declarado a ocupação tradicional indígena sobre a referida terra, determinando a sua demarcação.


     


    Na Ação de Suspensão de Liminar (SL 38) perante o STF, o MPF havia argumentado que as decisões judiciais, tanto da Justiça Federal de 1.ª Instância em Roraima, através da concessão da liminar suspendendo os efeitos da Portaria 820/98 do Ministro da Justiça, quanto do Tribunal Regional Federal da 1.ª Região, mantendo a liminar, violam todo o sistema constitucional de proteção aos povos indígenas no país.


     


    As decisões judiciais foram atacadas pelo MPF, através da SL 38, por excluírem da terra indígena a ser demarcada a região de fronteira com a Guiana e a Venezuela, os núcleos urbanos e rurais já constituídos, as estradas federais, estaduais e municipais, as posses e propriedades anteriores a 1934, a faixa de fronteira com a Venezuela e com a Guiana e o Parque Nacional Monte Roraima.


     


    Apesar da decisão do Supremo, a decisão final depende do julgamento da Ação Popular que tramita na 1a. Vara da Justiça Federal em Roraima, o que significa que ainda há possibilidades de uma decisão pela demarcação conforme a Portaria 820/98 do Ministro da Justiça (área contínua). Infelizmente, a decisão do STF deixa o caminho para a demarcação ainda mais complicado.


     


    A decisão do Supremo mantém o governo federal em situação confortável.  Tendo deixado passar o primeiro ano de seu governo sem tomar a iniciativa de homologar a demarcação da terra indígena Raposa/Serra do Sol, agora o Presidente da República tem nas decisões do Judiciário a justificativa para não fazê-lo.


     


    A demarcação da terra indígena Raposa/Serra do Sol representa hoje, para as principais organizações indígenas e seus aliados, um dos maiores símbolos da luta pela garantia dos direitos indígenas firmados na Constituição.


     


     


    JUSTIÇA FEDERAL DE RORAIMA ORDENA A SAÍDA DE ÍNDIOS DE SUAS PRÓPRIAS TERRAS


     


    Dez dias, este foi o prazo que a Justiça Federal de Roraima deu para que os índios da terra indígena Raposa Serra do Sol desocupassem parte de seu território tradicional.


     


    No último dia 26 de agosto, os fazendeiros Ivalcir Centenaro e Ivo Barili obtiveram liminares de reintegração de posse das terras onde estão duas aldeias, Jauari e Retiro Terra Livre,  próximas as suas supostas “propriedades”.


     


    As liminares de reintegração de posse foram concedidas pelo Juiz Federal Substituto de Roraima, Helder Girão Barreto, baseando-se na mesma ação popular que gerou a liminar mantida pelo Supremo no dia 1 de setembro,  que suspende a demarcação da terra indígena em área contínua (ver texto anterior).


     


    Faltando três dias para o término do prazo dado pela Justiça Federal de Roraima para a desocupação, os povos da terra indígena Raposa Serra do Sol vivem um momento de grande apreensão. Caso as comunidades não desocupem as aldeias, o Conselho Indígena de Roraima ficaria obrigado a pagar multa no valor de dez mil reais por dia. 


     


    Brasília, 2 setembro de 2004


     

    Read More
  • 31/08/2004

    Conflitos sobre hidrocarbonetos no Peru

    Bárbara J. Fraser *


    A alta no preço internacional do petróleo está acompanhada por um renovado interesse na exploração de hidrocarbonetos na Amazônia peruana. 
    Na semana passada, o Presidente Alejandro Toledo celebrou a chegada do gás no mega projeto de Camisea, as primeiras indústrias em Lima que tem convertido sua infraestrutura energética para utilizar o recurso.
    Ao inaugurar o projeto em 5 de agosto, Toledo disse que Camisea marcava um novo momento na história energética da nação, porque transformará um país importador em um exportador puro de hidrocarbonetos. O poço de Camisea contém aproximadamente 11 bilhões de pés cúbicos de gás e 600 milhões de pés cúbicos de líquidos de gás, os quais serão exportados. Supõe-se que existe mais gás sob outros lotes que cercam a selva sul oriental.
    Segundo o governo, o projeto gerará uma economia de US$4 mil milhões durante as três próximas décadas e baixará o custo da energia doméstica em 30%.
    O projeto tem sido controvertido pela erosão e outros danos que se tem gerado na rota do gasoduto subterrâneo que estende da selva até a costa. Agravando a controvérsia, a planta de fracionamento que processará os líquidos de gás tem sido construída dentro da zona de enfraquecimento da Reserva Nacional de Paracas, a única reserva nacional marinha em todo o país. 
    Durante a inauguração de Camisea, os líderes de três organizações indígenas se dirigiram aos convidados. Dois deles se expressaram a favor do projeto, mas reclamavam a respeito dos direitos das comunidades indígenas. Apresentaram para Toledo uma proposta para que o cânon de hidrocarbonetos, que representa ingressos de mais de US$50 milhões anuais para o departamento de Cuzco, beneficie suas comunidades. 
    O líder indígena Walter Kategari, da Confederação Machiguenga do Rio Urubamba, foi mais crítico. Chamou o projeto de “um acontecimento transcendental para nossa nação”, e agregou que “nosso povo tem sofrido” por causa das conseqüências ambientais e sociais do projeto. Disse que se é necessário haver um processo mais transparente e participativo para calcular os danos e indenizações para as comunidades.
    Entretanto, a empresa petroleira estadunidense Oxy anunciou a iniciação da exploração petroleira no Lote 101 no norte do país, perto da fronteira com Equador, em uma região habitada pelos povos quichua e achuar.
    Os achuar, do território de campo que está sobreposto pelo Lote 64, tem recusado a entrada de Oxy durante décadas, mas ultimamente novas organizações têm surgido dizendo que estão a favor da petroleira. Segundo os antigos dirigentes, a empresa está dividindo as comunidades.
    Enquanto a empresa realiza “oficinas” para expor os supostos benefícios do projeto, os quichua e achuar estão avaliando suas opções. É um processo parecido ao que Camisea faz há vários anos. Sobre o processo de Camisea, Walter Kategari disse, “Temos que pensar no futuro. Quando já se haja liquidado o projeto, nos ficarão as conseqüências”.




    * Correspondente da Adital no Peru

    Read More
  • 31/08/2004

    Povo Wayuu denuncia a farsa do “retorno” anunciado em televisão

    Micheline Matos *



    Uma cadeia de televisão da Colômbia mostrou a visita do vice-presidente Francisco Santos, anunciando o retorno dos indígenas Wayuu desplazados às suas comunidades, depois do massacre na Bahia Portete, no dia 18 de abril de 2004. Chama-se de desplazados pessoas que foram forçadas a sair de suas terras por causa de violência.
    As vítimas foram apresentadas ao país e ao mundo intero retornando ao seu território graças às garantias oferecidas pelo Estado colombiano. O povo Wayuu, o mais atingido no massacre, afirma em um comunicado de imprensa que o mostrado na televisão não é verdade. 
    “Enquanto no ato oficial presidido pelo vice-presidente repartia comida abundante às pessoas trazidas em caminhões que pertencem ao município de Uribia, as verdadeiras vítimas, 320 famílias Wayuu, encontram-se desplazadas em Maracaibo, Venezuela, sem alimentos, sem teto, sem ter recebido a visita nenhuma”, destaca o documento.
    Segundo o comunicado, somente 10% das pessoas que apareceram na reportagem fazem verdadeiramente parte da comunidade. Também denunciam que uma das pessoas que deu o testemunho em cadeira de televisão não pertencia à comunidade Wayuu, ou seja, era tudo uma farsa.
    “Como povo Wayuu, não acreditamos nas garantias oferecidas para “o retorno”, apesar de deixarmos clara a nossa vontade de voltar aos nossos territórios, mas não vimos nenhuma ordem de captura dos responsáveis do genocídio do nosso povo”, esclarece o comunicado.
    As violações de direitos humanos a este povo são tão graves e iminentes que defensores solicitaram perante à Comissão Interamericana de Direitos Humanos a proteção para esses indígenas e, especialmente, para seus representantes.
    “Nós fomos desplazados pela violência paramilitar dia 18 de abril de 2004 e fomos parar em Maracaibo, onde estamos a quatro meses na qualidade de refugiados do governo venezuelano e em total abandono pelo governo colombiano, apesar de o mandato constitucional reconhecer que deve proteger a diversidade étnica e cultural da nação colombiana e a paz ser um dever obrigatório”, finaliza o documento.



    * Jornalista da Adital


     

    Read More
  • 26/08/2004

    Informe nº 628


    FALTA DE ATENDIMENTO MÉDICO PODE TER CAUSADO 12 MORTES ENTRE OS DENI


    O atraso de mais de três meses no repasse de verba da Fundação Nacional da Saúde (Funasa) ao atendimento médico feito pelo Distrito Sanitário Especial Indígena do Médio Solimões (DSEI-MS) pode ter resultado na morte de 12 indígenas Deni do rio Xeruã, município de Itamarati, estado do Amazonas.


    É o que denunciam, em documento encaminhado ao Ministério Público Federal do estado do Amazonas, a União das Nações Indígenas de Tefé (UNI-Tefé), o Regional Norte II do Conselho Indigenista Missionário (Cimi), o Posto Indígena da Funai de Tefé e o DSEI-MS. Um dos problemas apontados pelas entidades está na inexperiência dos funcionários da Funasa que, segundo o documento, seriam em grande parte de estagiários, sem conhecimento da realidade nas aldeias.


    As 12 pessoas mortas apresentavam, desde janeiro de 2004, sintomas comuns como diarréia, vômito e febre. A equipe do DSEI-MS cita como outro grande problema enfrentado a falta de remédios, combustível para transporte e alimentação.


    Além destas dificuldades, as entidades chamam atenção para a difícil situação que enfrentam os Deni: “muitas outras pessoas irão continuar morrendo, se providências sérias não forem tomadas”.


    Em anosanteriores, o povo Deni já passou por outras situações semelhantes a que vive agora, quando aconteceram duas epidemias: tuberculose e de sarampo. Durante estas epidemias foram contabilizadas respectivamente 45 e 65 mortes.


    Por fim, o documento solicita ao Ministério Público que atue junto aos órgãos competentes para “que sejam tomadas providências no sentido de levar a Funasa a cumprir suas responsabilidades com competência, quebrando as barreiras burocráticas, a fim de que a vida de homens, mulheres e crianças indígenas da região tenham mais valor”.


     


    LIDERANÇAS INDÍGENAS DE MINAS GERAIS E ESPÍRITO SANTO FAZEM PROTESTO EM BRASÍLIA


    Insatisfeitos com a política indigenista adotada pelo atual governo, uma delegação de 110 indígenas dos povos Maxakali, Krenak, Xukuru-Kariri, Pataxó, Tupinikim e Guarani, dos estados de Minas Gerais e Espírito Santo, estiveram em Brasília, na última terça-feira (24) para protestar junto à presidência da Fundação Nacional do Índio (Funai) e o Ministério da Justiça.


    As lideranças indígenas afirmam que os pontos de maior insatisfação são o desrespeito do governo com as decisões tomadas pelos povos indígenas e a falta de consulta nas ações praticadas pelos órgãos oficiais que lidam com a questão.


    Em documento entregue à Funai, as lideranças apontaram a exoneração de Fábio Martins Villas, no início deste mês, da função de administrador regional da região de Governador Valadares como exemplo desse desrespeito.


    A saída de Villas surpreendeu as lideranças da região que sentiram-se contrariadas, já que a indicação do administrador regional foi uma articulação das lideranças indígenas junto ao governo e até agora seu trabalho estaria sendo reconhecido como positivo pelas comunidades.


    Além da construção de uma política indigenista oficial mais participativa, que respeite a autonomia dos povos, as lideranças presentes em Brasília reivindicaram também a demarcação e regularização de suas terras indígenas e revogação das portarias 777 e 783, que recolocou o ex-administrador, exonerado a pedido dos povos indígenas de Minas Gerais e Espírito Santo, no lugar de Villas.


     

    Read More
Page 1207 of 1235