O deputado estadual Pedro Kemp (PT) lamentou hoje a morte da indígena Xurete Lopes, 50 anos, assassinada a tiros na manhã de ontem durante a desocupação da Fazenda Madama, de 2,4 mil hectares, localizada em Amambai, região Sul de Mato Grosso do Sul, e cobrou empenho das autoridades policiais na apuração do caso. No mesmo […]
A expulsão, por agentes privados, das 50 famílias Guarani-Kaiowá que retomaram terras na região de Amambaí, no Mato Grosso do Sul, foi a causa da morte da indígena Kuretê Lopes, de aproximadamente 70 anos, e o ferimento de outro indígena. Três pessoas da empresa de segurança contratada pelos fazendeiros foram intimadas a prestar […]
The 9th of January farmers and gunmen attacked a group of Kaiowá Guarani families who had returned to their tekoha, traditional land, of Curusu Ambá, on the division of the cities of Amambai and Coronel Sapucaia, state of Mato Grosso do Sul (southwest Brazil). The Indian woman Kuretê Lopes, of approximately 70 years, […]
Desde ontem à tarde os fazendeiros e pistoleiros atacaram um grupo de famílias Kaiowá Guarani que haviam retornado ao seu tekoha, terra tradicional, de Curusu Ambá, na divisa dos municípios de Amambai e Coronel Sapucaia. A índia Kuretê Lpes, de aproximadamente 70 anos, foi morta com um tiro no peito, durante a violenta colocação […]
O Guarani-Kaiowá Valdeci Gimenez, de 28 anos, foi ferido a tiros no início da noite de ontem (8/1). Na mesma noite, quatro indígenas foram presos pela Polícia Civil, entre eles Francisco Fernandes, de 38 anos, uma das lideranças da retomada realizada em 6 de janeiro por 50 famílias Guarani-Kaiowá, entre os municípios de Amambaí e […]
Eduardo de Araújo Carneiro (*) “Exijo a possibilidade de viver plenamente a contradição da minha época, que pode fazer de um sarcasmo a condição da verdade” (Roland Barthes). A minissérie global “Amazônia: de Galvez a Chico Mendes” pretende contar os cem primeiros anos da história do Acre. O primeiro capítulo transmitiu a idéia […]
O boi pasta gordo e faceiro do outro lado da cerca. À beira da estrada, os acampados penam o início de mais um ano. A soja viceja o verde escuro a perder de vista. Confinados, os Kaiowá Guarani voltam, em sonho ou no chão, para seus tekoha. A cana acena ao sopro do vento sua […]
Court convicts Aracruz Celulose of prejudice against indigenous people The Aracruz Celulose company was prohibited from copying or disseminating contents in its website or in printed matter referring to the Tupinikim and Guarani peoples of the state of Espírito Santo as impostors, or else it will be subject to paying a fine […]
AT LEAST 40 INDIGENOUS PEOPLE WERE MURDERED IN 2006. TWENTY IN THE STATE OF MATO GROSSO DO SUL A preliminary survey of murders of indigenous people in 2006 carried out by the Indianist Missionary Council shows that 40 indigenous people were murdered during the year. Twenty of the homicides took place in […]
PELO MENOS 40 ASSASSINATOS DE INDÍGENAS EM 2006. 20 NO MATO GROSSO DO SUL Um levantamento preliminar dos assassinatos de indígenas ocorridos em 2006, realizado pelo Conselho Indigenista Missionário, dá conta de 40 vítimas. 20 dos homicídios ocorreram no Mato Grosso do Sul. Na Bahia houve quatro casos. Em Minas Gerais foram três […]