Ailson dos Santos – Yssô, vom Volk protestierte gestern, 6.2., gegen die Aggressionen, die er und sein Sohn, 16 Jahre, durch Militärpolizisten von Cabrobó (Pernambuco) erlitten. Drei Polizisten haben seinen Sohn in der Aldeia Jatobazeiro festgenommen, verprügelt und ihn beschuldigt, ohne Führerschein mit einem Motorrad gefahren zu sein. Kurz darauf wurde auch Ailson aufgegriffen […]
Die Bororo im Gebiet Jarudore in der Gemeinde Poxoréu (Mato Grosso) sind über die erneuten Drohungen seitens der Invasoren besorgt und warten, dass sich die FUNAI mit der Bundespolizei um eine Lösung der Situation bemüht. In den letzten zwei Wochen sind die Bedrohungen gestiegen und von den 28 Personen haben 20 das Gebiet bereits […]
Ailson dos Santos – Yssô, do povo Truká, denunciou através de carta divulgada ontem (6/2) agressões sofridas por ele e seu filho, de 16 anos, praticadas por policiais militares de Cabrobó (Pernambuco). Ele conta que seu filho foi detido e espancado por três policiais à paisana, na aldeia Jatobazeiro, onde reside, sob acusação de estar […]
No dia 19 de janeiro, faleceu, o ancião Antônio Marcirilo Maciel Miguelem, 82 anos – o último falante da língua miguelem, que pertence à família isolada txapakura. O povo miguelem se auto-denomina “wanyam”. Ele estava internado em Guajará-Mirim, Rondônia. Nos dois últimos anos, Marcirilo sofreu diversas fraturas e infecções, sendo internado diversas vezes. Ele já não podia […]...
Por Iberê Thenório Mais da metade dos resgatados de condições análogas à escravidão em 2007 trabalhava no cultivo de cana. Foram 2.947 pessoas retiradas dessa situação em apenas quatro usinas. As fiscalizações nessas propriedades lideram a lista das maiores libertações do ano recordista em número de libertações: 5.877 trabalhadores em 197 fazendas. Lidera o triste […]
Como se não bastassem os dados sobre desmatamento, referentes também ao cultivo de soja – segundo Douglas Morton, da Universidade de Maryland (EUA) – e ao alto índice de violência, o estado do Mato Grosso tem mais um motivo para se envergonhar: o fato de constar na “Lista Suja” do Ministério do Trabalho. Nesta […]
“A Justiça Federal do Mato Grosso do Sul determinou o confisco de 85 fazendas de pessoas acusadas de lavar dinheiro proveniente de atividades como o tráfico de drogas e a corrupção. Juntas, as áreas somam 368 mil hectares – o equivalente ao território de Rio Brilhante, um dos principais municípios produtores de grãos do sul […]
The Bororo people who live in the Jarudore land, in the municipality of Poxoréu in the state of Mato Grosso, have been worried because invaders of their lands have been threatening to destroy their village and attack children, adults and elderly people. The community expects the National Foundation for Indigenous People (Funai) to comply with […]
SOMMARIO Invasori minacciano nuovamente gli indios Bororo dell’area indigena Jarudore nel MT Dovuto ai problemi sanitari, il popolo Maxakali chiede medici e investimenti I Bororo che vivono nell’area indigena Jarudore, nel municipio di Poxoréu, nello stato del Mato Grosso, sono spaventati a causa delle minacce degli invasori che hanno promesso di distruggere […]
SOMMARIO Popoli Indigeni si preparano per costruire Stati Plurinazionali nell’America Latina La giovane india Mapuche, arrestata in Cile e in digiuno da 3 mesi e mezzo, corre rischio di vita I popoli indigeni lotteranno perché gli Stati latino americani diventino plurinazionali. Con questo impegno, i rappresentanti dei popoli indigeni di […]