Estudantes da escola estadual de ensino médio Yvy Poty (flor da terra), da aldeia Teykue, no município de Caarapó, no Mato Grosso do Sul, fecharam na manhã de hoje, 19 de maio, a BR 282, entre as cidades de Caarapó e Lagunas. Outras indígenas da comunidade também participam da manifestação contra o abandono e precariedade […]
Am 12. Mai 2009 haben der Künstler Carlinos Braun und Abgeordnete aus dem Bundesstaat Bahia den Pataxó Hã Hã Hãe ihre Unterstützung bei der Rückgewinnung ihres traditionellen Territoriums zugesagt. Seit 26 Jahren wartet die Gemeinschaft auf eine Entscheidung des Obersten Gerichts über die Nichtigkeit von Besitztitel, die an Fazendeiros vergeben wurden. In einer vom Abgeordneten […]
Terra Livre 2009: Indigenous peoples approve proposal for text of new Statute CIMI releases report on Violence against Indigenous Peoples – 2008 *** Terra Livre 2009: Indigenous peoples approve proposal for text of new Statute The more than one thousand indigenous representatives who participated in the 6th Acampamento Terra Livre (ATL) approved […]...
Terra Livre 2009: Indios verabschieden Vorschlag für Statut der Indigenen Völker Mehr als 1.000 Indios haben am 6. Lager Terra Livre vom 4.-8. Mai 2009 in Brasília teilgenommen. Die Vertreter von 130 Völkern verabschiedeten einen Textvorschlag für das neue Statut der Indigenen Völker, der unter anderem die Ausbeutung von Ressourcen in indigenen Gebieten behandelt. […]
Rund 1.000 Indios aus dem ganzen Land werden vom 4. bis 8. Mai 2009 zum Lager Terra Livre auf der Esplanade der Ministerien in Brasília kommen. Die wichtigste Veranstaltung für die indigene Bewegung Brasiliens ist die letzte Instanz für die Verabschiedung der Vorschläge für das neue Statut der Indigenen Völker. Der Text wurde […]
Guarani discuss regularization of schools in state conference in Mato Grosso do Sul Indigenous peoples are opposed to the proposal that submits demarcation of lands to the Senate *** GUARANI DISCUSS REGULARIZATION OF SCHOOLS IN STATE CONFERENCE IN MATO GROSSO DO SUL Between March 30 and April 3, approximately 140 Guarani and […]
Am 23.4.2009 fand im Senat eine öffentliche Sitzung zum Projekt des Ergänzungsgesetzes 180/2008 statt. Das Ergänzungsgesetz sieht vor, dass 50 % der Plätze in Bundesuniversitäten und öffentlichen Kursen an Personen aus öffentlichen Schulen vergeben werden sollen unter Berücksichtigung des jeweiligen Anteils der Schwarzen und Indios im Bundesstaat. Bei der Sitzung vertreten waren CUT, Educafro, […]
Landproblem in Mato Grosso do Sul als zentrales Thema bei indigenen Treffen Am 16.4.2009 versammeln sich in der Aldeia Mãe Terra der Indios Terena in der Gemeinde Miranda, Mato Grosso do Sul Vertreter der Guarani Kaiowá aus dem Bundesstaat sowie Vertreter aus dem Nordosten und Süden des Landes. Diskutiert wird das Landproblem der Gemeinschaften […]
Indigenous from diverse regions strengthen the struggle for land in Mato Grosso do Sul Approximately 50% of funds designated for demarcation of lands was not spent in 2008 *** INDIGENOUS FROM DIVERSE REGIONS STRENGTHEN THE STRUGGLE FOR LAND IN MATO GROSSO DO SUL Indigenous Terena and Guarani Kaiowá met today, April 16 […]...
“Enquanto isso, reivindicamos do Governo Lula o cumprimento do mandato constitucional de demarcar todas as Terras Indígenas do Brasil, mas de forma urgentíssima dos nossos irmãos Guarani Kaiowá, em Mato Grosso do Sul, submetidos há décadas a um processo vil e criminoso de marginalização, etnocídio e genocídio, nas mãos de latifundiários e distintos entes do […]