POVOWAREKENA Outras denominações: Outras grafias: Língua: Tronco Lingüístico: Família lingüística: Aruak Língua materna: Warekena Línguas faladas: População: No Estado: Total: Localização: Terra Indígena: Alto Rio Negro Estado: Amazonas Município: Japura e São Gabriel da Cachoeira Marabitanas/Cué-Cué São Gabriel da Cachoeira Regional e/ou Equipe do Cimi que presta acompanhamento: Cimi Norte I – [email protected]...
POVOXERÉU Outras denominações: Outras grafias: Língua: Tronco Lingüístico: Família lingüística: Língua materna: Línguas faladas: População: No Estado: Total: Localização: Terra Indígena: Nhamundá/Mapuera Estado: Amazonas Município: Nhamundá Regional e/ou Equipe do Cimi que presta acompanhamento: Cimi Norte I – [email protected]
GARANTIE DES LANDES, UMWELTSCHUTZ UND ALTERNATIVE PRODUKTION KÖNNTE KINDERSTERBLICHKEIT IN MATO GROSSO DO SUL SENKEN Endlich schlagen Medien und öffentliche Organe hinsichtlich der hohen Kindersterblichkeitsrate in Mato Grosso do Sul Alarm. In der Region Dourados, im Süden des Bundesstaates, starben 1999 insgesamt 140 von 1000 Kindern unter einem Jahr. Die Zahl sank im Jahr […]
Dizem que o Brasil só começa a funcionar depois que a alegria do carnaval passar. Não deixa de ter sua ponta de verdade. Para os povos indígenas, porém, nos últimos anos, as preocupações, ameaças e violências, começaram bem mais cedo. Neste ano não parece ser diferente. O governador de Roraima não perdeu tempo e […]
Diminuição da mortalidade infantil no MS depende de terra, proteção ambiental e alternativas de produção A alta taxa de mortalidade infantil em Mato Grosso do Sul finalmente conseguiu a atenção da mídia e de órgãos públicos. Na região de Dourados, sul do estado, o número de crianças mortas antes de completar um ano chegou a […]
Dona Rosa, mãe ou vó, assim nós costumamos chamar a senhora. Com a sua partida, todos nós em Sagarana nos e sentimos órfãos. Guardamos a lembrança do seu sorriso largo, de suas risadas e de sua acolhida generosa. Lembramos também a sua coragem e a sua força: Para a senhora, não tinha […]
Nós reunidos no Puxirum de Artes e Saberes Indígenas, convocado pela COICA e Coordenação Andina entre 26 e 31 de Janeiro de 2005, participamos do V Fórum Social Mundial, outro mundo é possível. Nós somos o outro mundo! Principalmente porque conservamos os valores e sabedoria de um mundo diferente no qual temos uma relação […]
A LA MOVILIZACIÓN CONTRA LA GUERRA, EL NEOLIBERALISMO, LA EXPLOTACIÓN Y EXCLUSIÓN POR OTRO MUNDO POSIBLE Somos movimientos sociales reunidos en el marco del V Foro Social Mundial. El gran éxito de participación, plural y masiva, al FSM, nos da la posibilidad y la responsabilidad de hacer más y mejor nuestras campañas y movilizaciones, […]
Lula, die Unterlassung siegt über die Hoffnung! Wir, die indigenen Völker von Brasilien, Teilnehmer an der Aktionsplattform “Puxirum der indigenen Kunst und Wissenschaft“ beim V. Weltsozialforum, erheben unsere Stimme und klagen über die bis in die Gegenwart andauernde Kolonisierung in unserem Land. Unermüdlich schreiben wir Briefe und klopfen an die Türen der Regierungsorgane, […]
Lula, neglect overcomes hope! We, the indigenous peoples of Brazil taking part in the Indigenous Art and Knowledge Puxirum event at the 5th World Social Forum, raise our voice to report the forced colonization process which is still being reproduced nowadays in our country. We are tired of sending documents to and knocking […]