2nd CONTINENTAL MEETING OF INDIGENOUS PEOPLES AND NATIONALITIES OF THE AMERICAS “INTI NAPAI” – SUN GREETING RITUAL AND LIGHTING OF THE GAME In the opening ceremony of the 2nd Continental Meeting of Indigenous Peoples of the Americas, which was held today in Quito, Ecuador, the Sun was greeted and revered with great emotion by over […]
Os povos indígenas e as organizações que lhes representam tiveram grande destaque no desenvolvimento dos trabalhos no I Fórum Social das Américas que chega ao final na tarde de hoje, 30/07, com a cerimônia de encerramento na Casa da Cultura Equatoriana. Segundo os promotores, mais de 10 mil pessoas participaram das oficinas, seminários, conferências e […]
Altamira, 21 de julho de 2004. A região do Alto Xingu é considerada a última fronteira agrícola do Pará e é, ao mesmo tempo, a região em que problemas de todo tipo se concentram. Às vezes se assemelha ao faroeste dos filmes de bangue-bangue. A atuação de pistoleiros a mando de ambiciosos grileiros e usurpadores […]
Uma rápida chuva de verão fez umedecer a terra e animar o coração da América pulsando forte neste dia 28 de julho em Quito. O sol veio em seguida e foi acompanhando a multidão que ia se concentrando na Praça El Arbolito, no centro da capital do Equador. A dor de parto e a ira […]
As comunidades indígenas da região das Serras, área Raposa Serra do Sol, iniciaram no dia 27 de julho, fiscalização para impedir o tráfico de combustível e drogas, o ingresso de material de garimpo, bebida alcoólica e o furto de gado na terra indígena. Um grupo de 447 indígenas está na aldeia Pedra Branca, a 300 […]
2. KONTINENTALES TREFFEN DER INDIGENEN VÖLKER UND NATIONALITÄTEN DER AMERIKAS “INTI NAPAI” – BEEINDRUCKENDER SONNENGRUSS ZUM BEGINN Bei der Eröffnung des 2. Kontinentalen Treffen der indigenen Völker Amerikas in Quito (Ecuador) am 22.07.2004 wurde die Sonne von den anwesenden Hunderten indigenen Vertretern recht eindrucksvoll begrüsst. Die Zeremonie hat Pilatunha Lincango vom Volk Kitukar aus der […]
GERICHTE BEHARREN AUF GUTACHTEN ZUR VERKLEINERUNG VON RAPOSA/SERRA DO SOL Ein weiteres Kapitel im Kampf für die Homologation des indigenen Gebietes Raposa/Serra do Sol: Die Ministerin des Obersten Bundesgerichts, Ellen Gracie, lehnte am 02.07.2004 den Antrag auf Aufhebung des Gutachtens, erstellt vom Generalstaatsanwalt der Republik, Cláudio Fonteles, zur Verkleinerung von Raposa/Serra do Sol ab. Der […]
BESETZUNG DURCH DIE GEMEINSCHAFTEN VON RAPOSA/SERRA DO SOL ALS PROTEST GEGEN DIE UMWELTZERSTÖRUNG DURCH REISPRODUZENTEN Müde, um noch länger auf eine positive Entscheidung der Bundesregierung hinsichtlich der Homologation von Raposa/Serra do Sol zu warten und besorgt über die Umweltzerstörung durch die Reisproduzenten, haben die Gemeinschaften der Regionen Raposa, Serras, Baixo Cotingo und Surumu, das Ufer […]
FORUM ZUR VERTEIDIGUNG DER INDIGENEN RECHTE Am 23.06.2004 wurde das Forum zur Verteidigung der indigenen Rechte gegründet, als Plattform zur Diskussion und Analyse des Handelns des brasilianischen Staates zur Garantie der Rechte der indigenen Völker. Besorgt über die Rückschritte bei Exekutive, Legislative und Judikative hinsichtlich des Respekts der indigenen Rechte wie sie die Bundesverfassung von […]
ENCERRAMENTO DO II ENCONTRO CONTINENTAL DOS POVOS E NACIONALIDADES INDÍGENAS DAS AMÉRICAS Mais de 700 indígenas encerraram, no último domingo (25), em Quito, no Equador, o II Encontro Continental dos Povos e Nacionalidades Indígenas de Abya Yala marcando posição contrária à política do governo dos Estados Unidos de intervenção com instalação de bases militares em […]