Se cantassem o blues da piedade, os guaranis deixariam de fora os que cometem apenas pecadilhos. Como dizer que cocar de índio rende anos de má sorte para político que o usa. De fora, ficariam também os editores que consideram índio assunto chato e, às vezes, revestem o extermínio de uma suave camada de […]
Anschlag auf indigenen Gemeinderat und fünf Personen in Bahia Der Ex-Kazike Gerson de Souza Melo vom Volk der Pataxó Hã-Hã-Hãe und fünf weitere Personen, wurden am 21.03.2005 Opfer eines Anschlages. Drei Männer schossen auf das Fahrzeug der FUNAI, in dem die Gruppe von der Aldeia Caramuru nach Pau Brasil unterwegs war. Die Kugeln verfehlten […]
Nos últimos três dias de viagem, passamos a visitar terras dos Terena, povo que tem a segunda maior população indígena do Mato Grosso do Sul. Conhecer um novo povo significa conhecer uma nova forma de organizar a vida. Conhecer novos povos requer que se faça um esforço para entender ainda outras lógicas, estruturas e […]
INDIGENOUS COUNCILOR AND FIVE OTHER PEOPLE ARE ATTACKED IN BAHIA Former indigenous chief Gerson de Souza Melo, of the Pataxó Hã-Hã-Hãe people, and current councilor for the Workers’ Party in the municipality of Pau Brasil, in Bahia, was attacked together with five other people on March 21 on the highway that joins the city […]
VEREADOR INDÍGENA E OUTRAS CINCO PESSOAS SOFREM ATENTADO NA BAHIA O ex-cacique Gerson de Souza Melo, do povo Pataxó Hã-Hã-Hãe, atual vereador pelo Partido dos Trabalhadores no município de Pau Brasil, na Bahia, e mais cinco pessoas sofreram um atentado no último dia 21 de março, na estrada que liga a cidade de Pau […]
Os dois homenageados com o prêmio Marçal de Souza de Direitos Humanos 2005, oferecido pelo Centro de Defesa dos Diretos Humanos Marçal de Souza (CDDH), foram Sra. Maria Bezerra Lima, na categoria cidadã, e o Conselho Indigenista Missionário (CIMI/MS), na categoria entidade. O evento foi realizado no Teatro Almir Sater. O representante do CIMI […]
Paulo Suess Lutaste por uma terra para viver, sonhaste vinho para todos e pão consagrado como tua vida, repartida, multiplicada, fruto de suor e graça na divina energia tudo o que vale é dado, gratuidade, eucaristia. “Que este corpo imolado e este sangue sacrificado pelos homens nos alimentem, para que, como Cristo, também […]
“Para nós, Guarani-Kaiowá, liderança boa é aquela que não briga, que conversa, dá conselho, fica calmo e conversa com os espíritos para eles acalmarem”, afirma Anastácio Peralta, liderança de Caarapó, na manhã de sábado. “Gurani-Kaiowá não briga”, diz Nito Nelson durante uma conversa no meio da tarde do mesmo dia. “Fizemos reunião com os colonos […]
INDIGENOUS PEOPLE AFFECTED BY DAMS: XOKLENG OCCUPY DAM IN SANTA CATARINA TO PROTEST AGAINST GOVERNMENT NEGLIGENCE Since 28 February, the Xokleng people, who live in Alto Vale do Itajaí, in Santa Catarina, have been in control of the Northern Dam (Barragem Norte) and have threatened to destroy its equipment, if the state and federal […]
Von Kraftwerken betroffene Indios: Aus Protest gegen Regierung besetzen Xokleng Kraftwerk in Santa Catarina Am 28.02.2005 hat das Volk der Xokleng vom Oberen Vale do Itaiaí in Santa Catarina die Kontrolle des Wasserkraftwerks Norte übernommen und droht mit der Zerstörung von Einrichtungen sollten die Regierung des Bundesstaates und die Bundesregierung die in den Jahren […]