Nós, povos indígenas: Tuxá, Truká, Tumbalalá, Pankararu, Atikum, Fulniô, Kaxixó, Pankará, Karapotó, Kariri-Xokó, Tingui-Botó, Kapinawá, reunidos nos dias 21 e 22 do mês de maio do ano 2005, na aldeia Caatinga Grande, Ilha de Assunção, território do Povo Truká, no município de Cabrobó – Pernambuco, com a finalidade de debater e avaliar sobre a atuação […]
LUTO E DOR NA ETNIA GUAJAJARA Luto e dor pela situação de conflito em que vivem por conta do processo de revisão de limites que caminha a passos lentos; luto pela perda de mais um parente que teve sua vida ceifada pela impunidade e pela injustiça. Esta onda de violência vem avançando desde […]
Um vento forte bate no toldo colorido instalado para receber os participantes de uma Aty Guasu, que alguém intitulou como sendo do “compromisso”, ou da busca do consenso em torno da estratégia de luta e da articulação necessária. Haviam chegado com muita expectativa pois sempre é um momento político e religioso importante. Um momento […]
Foi com imensa alegria que centenas de índios Tupinikim e Guarani celebraram, nos dois últimos dias – 20 e 21 de maio -, na aldeia Tupinikim de Pau Brasil, a conclusão da auto-demarcação de suas terras que estavam sob o controle da Empresa Aracruz Celulose S/A. O processo de auto-demarcação foi iniciado na terça-feira, dia […]
O presidente da Funai, Mercio Pereira Gomes, tem um prazo de 15 dias para decidir sobre a publicação do relatório antropológico que identifica e delimita a Terra Indígena Guarani do Araça’í, no oeste de Santa Catarina. O prazo foi determinado em sentença proferida em 17 de maio pelo juiz federal André de Souza Fischer, […]
FEDERAL HOUSE COMMITTEE CONCLUDES REPORT ON MALNUTRITION IN MS AND MT “The malnutrition-linked deaths in the states of Mato Grosso do Sul and Mato Grosso do not represent a new occurrence for the authorities and are related to fully avoidable factors, of which the most important are: the population’s precarious water supply, inadequate sanitation, […]
TUPINIKIM AND GUARANI INDIGENOUS PEOPLE HAVE STARTED TO DEMARCATE THEIR OWN LANDS Around 500 Tupinikim and Guarani indigenous people in the municipality of Aracruz, in the state of Espírito Santo, started to demarcate their own lands last Tuesday (May 17). They want the Minister of Justice, Márcio Thomas Bastos, to guarantee the demarcation of […]
TUPINIKIM UND GUARANI BEGINNEN SELBSTDEMARKIERUNG Rund 500 Indios Tupinikim und Guarani in der Gemeinde Aracruz in Espírito Santo haben am 17.05.2005 mit der Selbstdemarkierung ihrer Gebiete begonnen. Sie verlangten von Justizminister Márcio Thomas Bastos die Garantie der Demarkierung von 18.000 ha des indigenen Gebietes, das durch Studien der FUNAI bereits anerkannt wurde. Von diesen […]
Kommission der Kammer legt Bericht über Unterernährung vor “Die Todesfälle als Folge der Unterernährung sowohl in Mato Grosso do Sul als auch in Mato Grosso sind für die Autoritäten nicht neu und wären zu verhindern gewesen. Als besondere Faktoren sind die schlechte Trinkwasserversorgung der Bevölkerung, die bedenkliche sanitäre Infrastruktur, mangelnde Gesundheitsvorsorge (die der Bund […]
ÍNDIOS TUPINIKIM E GUARANI INICIAM A AUTO-DEMARCAÇÃO DE SUAS TERRAS Cerca de 500 índios Tupinikim e Guarani do município de Aracruz, no Espírito Santo, iniciaram na terça-feira (dia 17) a auto-demarcação das suas terras. Eles pretendem que o Ministro da Justiça, Márcio Thomas Bastos, garanta a demarcação dos 18 mil hectares de terras indígenas […]