Mais de seiscentas pessoas de todas as idades e povos saíram do departamento de Beni para percorrer 640 quilômetros. Pediram ao Executivo que a estrada passe por outro lado, e não afete territórios como Chimán, Yuracaré e Mojeño Trinitario. A reportagem é de Sebastián Ochoa, publicada no jornal Página/12, 16-08-2011. A tradução é de Anete […]...
Eles estão aí com suas múltiplas cores, línguas, artes, vestimentas, mostrando a bela diversidade do continente americano, Abya Yala. Os povos indígenas originários estão dando um tom todo especial ao Fórum Social das Américas. E o estão fazendo não mais com o assento na denúncia da dominação e massacre secular do projeto colonizador, mas a […]...
Mais de um mês após a aprovação Lei do Direito à Consulta Prévia aos Povos Indígenas ou Originários pelo Congresso Nacional peruano, a norma ainda continua sem ser promulgada. Ontem (21), o Poder Executivo divulgou uma observação a respeito da Lei. Enquanto isso, o país segue sendo palco de diversos conflitos que poderiam ser evitados […]...
Declaración de los Pueblos Indígenas del Mundo La Madre Tierra podrá vivir sin nosotros, pero nosotros no podemos vivir sin ella. Nosotros los pueblos, naciones y organizaciones indígenas provenientes de diversas partes del mundo, reunidos en la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, […]
O debate sobre os hidrelétricas na Bacia do Amazonas reúne representantes de vários povos indígenas contrários aos empreendimentos. Um representente do povo Juruna fala sobre os impactos de Belo Monte, sobre a natureza e os conseqüentes impactos sobre os povos indígenas da região. Denuncia também o desrespeito aos direitos indígenas por parte do governo brasileiro.
Pakitzapango
Hoje, 21 de Abril, a Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra em Cochabamba, Bolívia, discute a construção da hidrelétrica de Belo Monte. No debate se discutem vários projetos de hidrelétricas nos rios da bacia do Amazonas. A Conferência Mundial foi organizada pelo governo de Evo […]...
A maioria das pessoas sabe que a Conferência dos Chefes de Estado sobre o Clima, realizada em dezembro de 2009 em Capenhague, foi um fracasso. A grande mídia deu essa informação. Como de hábito, contudo, ela deixou de informar sobre o que fizeram as organizações sociais que também se reuniram na mesma oportunidade. Menos ainda […]
"Cultural Diversity and patrimony is no problem." Stated Minister of Culture, Juca Ferreira, on Friday morning, February 5. He shortly stopped at the indigenous village Tekoha Añetete, in the municipality of Diamante D’Oeste, in the southern state of Parana, at the Meeting of the Guarani Peoples of South America (Aty Guasu Ñande Reko Resakã Yvy […]
A aldeia indígena Tekoha Añetete, localizada no município de Diamante D’Oeste, Paraná, sediará, entre os dias 02 e 05 de fevereiro de 2010, o Aty Guasu Ñande Reko Resakã Yvy Rupa – Encontro dos Povos Guarani da América do Sul. O encontro, realizado pelo Ministério da Cultura, por meio da Secretaria da Identidade e da […]
A histórica Assuncion, semeada às beiras do rio Paraguai, foi palco de um momento ímpar, na luta do povo Guarani por seus direitos. No início de mais um dia quente do verão tropical, no palácio presidencial do Paraguai, foi se reunindo uma seleta platéia de lideranças Guarani, estudiosos e aliados da causa, representantes de organismos […]
SOLIDARIEDADE LATINO AMERICANA AO POVO GUARANI Nós participantes do IV Encontro Continental de Teologia Índia, vindos dos diversos países da América latina e Caribe, aprofundamos o tema da “mobilidade humana, desafio e esperança para os povos indígenas”. Ouvindo nossos sábios conhecedores profundos da história de invasão e expulsão da maioria dos povos indígenas de […]...